Точный смысл С оттенками и сочетаниями

Найдено 8 слов

kiberdiä
kiberd’iä v гнуть, изгибать
lymmytellä
l’ümmüt||el’l’ä v freq от l’ümmüt’t’iä; pohjan rannat veičel’l’ä piirrät i ~t’el’et ül’äh края дна [корзинки] ножом прочертишь и лучину загибаешь кверху
lymmyttiä
l’ümmüt’||t’iä v гнуть, сгибать; hawvutetah kiwguašša koivun i ~et’äh kivizeh painuh jallakšekši берёзу в печи распарят и гнут на каменном гибале на полоз; jalgua kun puwšorkua ei šua ~ нога, как деревяшка, невозможно согнуть
painaldua
painal||dua v mom от painua; koivuzen ~liin i katkain okšazen я пригнул берёзку и сломал веточку; ~la kerralla i n’ämä alazet выкрасить заодно и эти рукавицы
painattua I
painat||tua I v caus от painua 4; langat mie ~iin я попросила покрасить нитки
painella
painella v freq от painua
painua
pain||ua v
  1. нагибать, наклонять что-л.; ladvan ~oma i kaikki tuomet riibimä мы пригнули вершину и оборвали все ягоды черемухи
  2. гнуть (дуги, полозья); ~ vemmel’ tuomešta загнуть дугу из черёмухи; huavašta kol’essuh obodua ~ettih из осины гнули ободья на колёса; ~ettu l’ipaš гнутый [из луба] короб
  3. макать (обычно блином); kakkarua ~etah pain’imeh блин макают в подливку; ~aw kakkaralla kuorieh макает блином в сметану
  4. красить, окрашивать (в растворе); hienozeh kezrät’äh langat i ~etah pos’t’el’nikakši нитки тоненько спрядут и выкрасят на постельники; kir’jakkahašti pid’i ~ langat нитки надо было красить в разные цвета ‘пёстро’
  5. весить, тянуть (о грузе); puwdua kolme važa ~aw телёнок весит пуда три; oma takka ei ~a флк. своя ноша не тянет
  6. перен. склонить на свою сторону, убедить; mužikka ~o omah puoleh art’el’in мужик склонил артель на свою сторону
    ◊ ~ šil’mät опустить глаза; ~ tul’i убавить свет (в лампе); tulda en šammuttan, vain ~oin я свет не потушил, лишь убавил
viändiä
viän’||d’iä v вить, скручивать; гнуть; paimenella šarvuzešša raijašta ~net’t’ü piššikkä в рожке у пастуха пищик из снятой ‘выкрученной’ коры ивы; ~n’et’äh viččahizet zaver’kat, n’äreizet ein’in tuomizet из прутьев вьют завертки, еловые или черемуховые; suakku on pl’et’it’t’ü kerratuošta rihmašta, i hän’eh ~n’et’äh vandahan сак связан из сученой нити, для него гнут обруч; l’ipaš on luajittu ~n’et’üöšt’ä lubiešta короб сделан из гнутого луба
◊ kukolda piä ~ свернуть петуху голову