Точный смысл С оттенками и сочетаниями

Найдено 15 слов

hiinat
hiin||at s pl
  1. веревки, стропы, на которые подвешена люлька; šiduo ~ kät’küöh привязать стропы в колыбель; kät’küöššä ~ kuluttih в люльке стерлись верёвки; ~ on katettu rangizella верёвки [в колыбели] прикрыты пологом
  2. всг. помочи из верёвок или холста, поддерживающие больную скотину стоймя; keviäl’l’ä ol’i što l’ehmä i ~oissa бывало, что весной [от бескормицы] корова и в помочах стояла; hebon’e katkai jallan, pandih kodvakši ~oih лошадь сломала ногу, [ее] надолго подвесили в помочи; см. šollet
kibie
kibie
  1. s болячка, струп, короста; šuwhümin’e ol’i žen muon’e, n’in äš ~t l’iet’t’ih чесотка была такая, что даже струпья пошли
  2. a больной; ew n’iin naiz’in l’üön’d’ä ~, kuin abie не так больно от женского битья, как обидно
kibiehine
kibiehin’e a см. kibie 2
kibuhine
kibuhin’e a см. kibie 2
kibukaš
kibukaš a см. kibuz’a
kibuz’a
kibuz’a a больной, чувствительный к боли; jallat miwla ollah ~t, šiäl’öiks’i jo i zavod’itah pakottamah ноги у меня больные, к погоде опять начинают ныть
kivukaš
kivukaš a больной, болезненный; ~ kohta больное место
läzijä
l’äz’ij||ä s и a больной; ~ lapši больной ребёнок; t’iijel’l’ä ~iä навестить больного; buabo kül’vet’t’äw ~än kül’üššä, šöpöttäw šiin’e бабка парит больного в бане, нашёптывает при этом
läzitteliečie
l’äz’it’t’el’ieč||ie v refl прикидываться больным; ruadua ei kehtua, vain ~öw работать не хочет, только прикидывается больным
läzittiä
l’äz’it’||t’iä v ухаживать за больным; ~iin Owd’ie, üöl’öid’ä en muannun я ухаживала за больной Евдокией, ночей не спала
rikottu
rikot||tu a и s порченый, больной (от колдовства); кликуша; l’äht’ömä ol’i ~, pellošta da meččäh i uid’i тёлка была порченая, с пастбища да в лес и убежала; kun on ~ tanhuo, ruoččihein’iä pannah kunnolgah uglah если двор порченый, куда-нибудь в угол положат чертополох; ~uot kiriköššä ravissah, jo puapert’illa i zavod’itah кликуши ’порченые’ в церкви кричат, уже на паперти и начинают
rometa
rometa v ухудшаться (о состоянии больного)
romeuduo
romeuduo v refl ухудшиться (о состоянии больного); ei rubie šuamah i kävel’l’ä, kun romeuvut и ходить не может, когда станет хуже
šollet
šol||let s pl помочи из веревок или холста, поддерживающие больную или отощавшую скотину; ~giloissa ka l’äz’ijä žiivatta, ein’in keviäpuoleh ew mil’l’ä šüöt’t’iä вот на помочах из холста подвешена больная скотина, так как под весну нечем кормить; muduannet ~giloih l’ehmän pandih i piet’t’ih keviän иные подвешивали на помочах корову и держали всю весну (при бескормице); ср. hiinat 2
voimatoin
voimatoin a
  1. бессильный, слабый, немощный
  2. больной, болезненный