Найдено 10 слов

bestolkouvoi
bestolkowvoi a бестолковый; ~ paimen, ei pie kar’jua бестолковый пастух, стада не может удержать
havupiä
havu|piä s пренебр. бестолковый, тупица
hölmö
höl’mö s и a глупый, бестолковый
luadutoin
luadutoin a см. luavutoin
luavutoin
luavutoin a бестолковый, нехозяйственный; непорядочный; iz’än’d’ä talošša ~, az’iet männäh kurin murin хозяин в доме бестолковый, дела идут шиворот-навыворот
maltotoin
maltot||oin a бестолковый, неумелый; неразумный; ~tomalla emän’äl’l’ä l’eivät muijottih у бестолковой хозяйки хлебы скисли; spičkoida el’ä jät’ä ~tomilla lapšilla šil’mih не оставляй спички на видув глазаху неразумных детей; ~ važa jäi l’ehmäšt’ä meččäh бестолковый телёнок отстал в лесу от коровы
mieletöin
miel’et’||öin a глупый, бестолковый; kiiräht’äw šanuo ~t’ömie šanoida торопится изрекать глупые слова; ~ panow, a kiel’et’öin ved’äw флк. бестолковый навьючивает, а безропотныйбезъязыкийвезёт (о непомерном лошадином возе); ср. gluwppa, hullu
piätöin
piät’||öin a
  1. безголовый; tulow kod’ih vereššä, kuin ~ kukko приходит домой в крови, как безголовый петух
  2. перен. бестолковый, безрассудный; ~t’ömät el’äjät kül’ün poltettih бестолковые жильцы спалили баню
puutitoin
puwt’it||oin a беспутный, бестолковый; ~tomalla iz’än’n’äl’l’ä i hein’aigah ew kiireh беспутному хозяину нет спешки и в сенокос; ~ kun važa бестолковый как телёнок
tolkutoin
tolkut||oin a бестолковый; hevos’t’a val’l’aštua ~tomalla ei šuanun лошадь запрячь бестолковому не удалось