Найдено 8 слов

kiätöin
kiät’||öin a
  1. безрукий; kirvehet’t’ä mečäššä kun ~ olet без топора в лесу как без рукбезрукий
  2. перен. неумелый; tualla ~t’ömäl’l’ä hüviä ruaduo el’ä varušša, kaikki rikkuow этому безрукому хорошей работы не давай, всё испортит; см. käz’it’öin
käzitöin
käz’it’öin a см. kiät’öin
maltotoin
maltot||oin a бестолковый, неумелый; неразумный; ~tomalla emän’äl’l’ä l’eivät muijottih у бестолковой хозяйки хлебы скисли; spičkoida el’ä jät’ä ~tomilla lapšilla šil’mih не оставляй спички на видув глазаху неразумных детей; ~ važa jäi l’ehmäšt’ä meččäh бестолковый телёнок отстал в лесу от коровы
nekko II
n’ekko II s пренебр. неумелый, неловкий человек
nerotoin
n’erotoin a неумелый
suaha
suah||a s сваха; ~alla pid’äw mahtua paissa t’üt’ön talošša свахе нужно уметь говорить [при сватовстве] в доме девушки; kučutah ~ua i suad’ibah сваху приглашают и на свадьбу; ср. svi̮aha
šuamatoin
šuamatoin a от šuaha: неспособный достичь (добыть, получить) что-л., неумелый, бездарный; неспособный родить (зачать) ребёнка; беспомощный
tuhkanäppi
tuhka|n’äppi s пренебр. неумелый, непроворный; ~, n’imid’ä maha et неумехашепоть золы’, ничего не умеешь делать; ~ ombelomah шить она неумеха