А как вы понимаете эти слова?
Помогите сравнить автоматическую классификацию с человеческим восприятием.
Нам важна ваша помощь.
Помогите сравнить автоматическую классификацию с человеческим восприятием.
Нам важна ваша помощь.
Природа и погода
Ландшафт, рельеф, водоёмы, лес, природные объекты, атмосферные явления, осадки, времена года, стихии
Смысловые поля свернутьразвернуть
Человек и тело
Пища и напитки
Одежда и ткани
Жилище и постройки
Домашняя утварь и инструменты
Труд и ремёсла
Земледелие и растения
Животный мир
Природа и погода
Физические действия и воздействия
Движение и перемещение
Речь и звуки
Восприятие и ощущения
Эмоции и чувства
Мышление и знание
Социум и родство
Собственность и обмен
Пространство и положение
Время и его измерение
Состояние и изменение
Качество и свойство
Материалы и вещества
Лес и охота
Сельское хозяйство
Транспорт и дороги
Религия и верования
Игры и развлечения
Характер и поведение
Грамматические пометы:
adverbium, наречие ×
ahavaldi
ahavaldi adv иссушающе, свежо (дуть); pellolla kün’d’iäs’s’ä ~ tuwl’i в поле на пахоте освежающе задувало
ahavašti
ahavašti adv см. ahavaldi
aijottuan
aivis’
aivis’ adv см. aivin 1; kežil’l’ä lapšet ~ kengät’t’ä kävel’d’ih, vain lumen ottaw i l’äht’iet’äh летом дети постоянно ходили босиком, только снег сойдет и побегут; ukot ~ šaneldih, što kar’iela t’änne on tullun старики всегда рассказывали, что карела сюда пришла; lapši ewlun ~ t’erveh ребенок был не совсем здоров; ewle puwt’in puwhuotta, ~ on l’epän l’ehüt’t’ä флк. нет порядочного деревца, сплошь ольховый лист
alahakkualdi
alahakkualdi adv см. alahakkal’i; piäkšüzet ~ l’en’n’el’l’äh vihmoiks’i ласточки низко летают к дождю
bruuvukkali
bruwvukkali adv через пруд, прудом; l’ehmät paimen ajo kül’äh ~ коров пастух прогнал в деревню мимо пруда ’прудом’
buuralleh
buwralleh adv
- хмуро, сердито; ~ kulmin alda kaččow он глядит хмуро из-под бровей
- хмуро, дождливо (о погоде); šiä huomnekšešta on ~ с утра хмуро
čurunah
čurunah adv ручьем, градом (течь, струиться чему-л.); higi n’iin ~ i virduaw пот так и льет градом; ver’i ~ tulow, ei šua piet’t’iä кровь бежит ручьем, невозможно остановить
harvazeh
harvazeh adv реденько; ~ vihmuldelow, nu hein’aigua ei riko изредка идет дождь, но сенокосу не мешает ’не портит’
hatakkoziin
hatakkoz’iin adv облачно; taivaš t’ämpiänä on ~ ’небо’ сегодня облачно
hyöbrälleh
hüöbräl’l’eh adv нахохлившись; kanat ~ vihmoiks’i куры нахохлившись к дождю
kauhiešti
kebieh
lodžonah
lodžonah adv струей, потоком (течь), räwštähäštä ~ vez’i valuw со стрехи вода льётся потоком
ložieh
ložieh adv толсто; kezrät’ä ~ прясть толсто; lunda on laškennun ~ снегу выпало много ’толсто’
ložieldi
ložieldi adv см. ložieh
ložiešti
ložiešti adv см. ložieh