Онтология

Жилище и постройки

Дом, хозяйственные постройки, их части, строительство, обустройство, мебель и утварь

Нормативно-стилистические и экспрессивно-оценочные пометы: поэтический ×
kamaro
kamaro s поэт. родной дом; жильё; kavottelen n’ämä kawnehet kassazet, jät’t’el’en omat veššel’äzet ~zet потеряю эти красивые косички, покину свою весёлую светёлку (из плача невесты перед свадьбой); rubietgo l’iäd’iäl’iečömäh omih ~z’ih? станешь ли возвращаться в родной дом? (из рекрутского плача на проводах сына на службу)
liädylämbymäne
l’iäd’ü|l’ämbümän’e s поэт. родной дом, отчий дом; родные стены; olet šie omissa ~l’ämbümäz’issä jäl’gimäzet päiväzet флк. находишься ты в своих родных стенах последние денёчки; pros’t’iel’ieče šie omista ~l’ämbümäz’is’t’ä флк. попрощайся ты со своим родным домом