А как вы понимаете эти слова?
Помогите сравнить автоматическую классификацию с человеческим восприятием.
Нам важна ваша помощь.
Помогите сравнить автоматическую классификацию с человеческим восприятием.
Нам важна ваша помощь.
Жилище и постройки
Дом, хозяйственные постройки, их части, строительство, обустройство, мебель и утварь
Смысловые поля свернутьразвернуть
Человек и тело
Пища и напитки
Одежда и ткани
Жилище и постройки
Домашняя утварь и инструменты
Труд и ремёсла
Земледелие и растения
Животный мир
Природа и погода
Физические действия и воздействия
Движение и перемещение
Речь и звуки
Восприятие и ощущения
Эмоции и чувства
Мышление и знание
Социум и родство
Собственность и обмен
Пространство и положение
Время и его измерение
Состояние и изменение
Качество и свойство
Материалы и вещества
Лес и охота
Сельское хозяйство
Транспорт и дороги
Религия и верования
Игры и развлечения
Характер и поведение
Грамматические пометы:
adjectivum, имя прилагательное ×
alimmane
al’imman’e a нижний; ~ venča sruwbašša happan’i нижний венец в срубе сгнил
čainoi
čainoi
- s чайная, столовая; Ruameškašša ~ssa šüöl’d’imä dorogah в Рамешках в чайной мы перекусили на дорогу
- a чайный; ~ luz’ikkan’e чайная ложечка
emännättömä
emän’n’ät’t’ömä a без хозяйки (дом, семья); iz’än’n’ät’t’ömäl’d’ä kojilda katoš langiew, ~l’d’ä pert’i jäht’üw флк. у дома без хозяина крыша свалится, без хозяйки — изба остынет
heinähine
hein’ähin’e a сенной, сделанный из сена; ~ katoš majašša vihmašta от дождя на шалаше крыша из сена
hiblakka
hiblakka a всг. ветхий, хлипкий; ~ pert’ikulu ветхая избёнка
ikkunattoma
ikkunattom||a a без окон; složittel’ima müö šiwn t’ielazen ~ih kod’iz’ih флк. уложили мы твоё тельце в домик без окон
kaijattava
kaijattava a см. kaijahko; ~ lawda lawčakši узковата доска для лавки; šoba hardeista ~ рубашка в плечах узковата
kaivohine
kaivohin’e a колодезный; ~ vibu keben’d’äw vejen noššannan колодезный очеп облегчает подъем воды
kakšižiljane
kakši|žil’jan’e a состоящий из двух этажей, из двух отделов; ~ kukkaro кошелёк с двумя отделениями; ~žil’jazešša koissa alahana ol’i lawkka в двухэтажном доме внизу была лавка
kapitalnoi
kapital’noi a капитальный, прочный, большой (о постройке, крупных вещах); kod’i hän’el’l’ä on ~, tuašša voit el’iä дом у него капитальный, в нём можно жить
keškine
kiberättävä
kiberät’t’ävä a см. kiberähkö; ~ n’äre, šein’äh ei šovi кривовата ель, для стены [в сруб] не годится
kirpiččähine
kirpiččähi||n’e a кирпичный; ~ borova viikomman kešt’äw кирпичный боров дольше служит; ~zet trubat da rawdazet katokšet кирпичные трубы да железные крыши
kivihine
kivihin’e a каменный; булыжный; ~ kod’i каменный дом; ~ doroga шоссе ’булыжная дорога’; ~ kül’ükiwgua каменка в бане
koštohine
koštohi||n’e a
- изготовленный из грубого домотканого полотна; ~zet kuad’iet домотканые портки
- сделанный из еловой коры; ~ katoš крыша, крытая еловой корой
kurrenšiibi
kurren|šiibi a: ~ aida косая изгородь; ~ aida kešt’äw kolme igiä косая изгородь выдержит три века
kylginäne
laudahine
lawdahin’e a дощатый; ~ aidan’e дощатый палисадник