Онтология β

Характер и поведение

Личностные черты, привычки, склонности, манера вести себя, темперамент, оценка человека

Нормативно-стилистические и экспрессивно-оценочные пометы: пренебрежительно ×
havupiä
havu|piä s пренебр. бестолковый, тупица
nekko II
n’ekko II s пренебр. неумелый, неловкий человек
paškahelma
paška|helma a пренебр. сопливая ‘подол в поносе’ (о несостоятельном); olet viel’ä ~ у тебя ещё подол в поносе (мала возрастом)
tahvana
tahvana s пренебр. пентюх, увалень; issut kun ~, n’ikunne et l’iikaha сидишь как пентюх, никуда не двинешься
tröppy
tröppü s пренебр. замухрышка, взлохмаченный, плохонький человек; vain värt’inäl’l’ä i puissaldua, mieš on kun ~ всего-то веретеном и поддеть ‘тряхнуть’, человек, как замухрышка; см. ströppü
tuhkanäppi
tuhka|n’äppi s пренебр. неумелый, непроворный; ~, n’imid’ä maha et неумеха ‘шепоть золы’, ничего не умеешь делать; ~ ombelomah шить она неумеха