Характер и поведение
Личностные черты, привычки, склонности, манера вести себя, темперамент, оценка человека
Смысловые поля свернутьразвернуть
Человек и тело
Пища и напитки
Одежда и ткани
Жилище и постройки
Домашняя утварь и инструменты
Труд и ремёсла
Земледелие и растения
Животный мир
Природа и погода
Физические действия и воздействия
Движение и перемещение
Речь и звуки
Восприятие и ощущения
Эмоции и чувства
Мышление и знание
Социум и родство
Собственность и обмен
Пространство и положение
Время и его измерение
Состояние и изменение
Качество и свойство
Материалы и вещества
Лес и охота
Сельское хозяйство
Транспорт и дороги
Религия и верования
Игры и развлечения
Характер и поведение
Нормативно-стилистические и экспрессивно-оценочные пометы:
религиозное ×
nimikseh
n’imiks’eh adv обычно в отрицательных предложениях: нипочём, хоть бы что, всё равно, равнодушно;
◊ n’imiks’eh ei olla быть равнодушным, быть как ни в чём не бывало; hiän n’imeks’eh ei ole ему хоть бы что; религ. ken vannuočou kiriköllä, n’imiks’eh on, a ken vannuočou kirikön kullalla, že viärä on если кто поклянется храмом, то ничего, а если кто поклянется золотом храма, то повинен; n’imiks’eh ei panna ни во что не ставить кого-л., пренебрегать кем-л.; a hyö n’imiks’eh ei pandu i l’äht’eih pellolla а они, ни во что не поставили [его предупреждение], и пошли на поле; n’imiks’eh pan’iečie унизиться, быть униженным
◊ n’imiks’eh ei olla быть равнодушным, быть как ни в чём не бывало; hiän n’imeks’eh ei ole ему хоть бы что; религ. ken vannuočou kiriköllä, n’imiks’eh on, a ken vannuočou kirikön kullalla, že viärä on если кто поклянется храмом, то ничего, а если кто поклянется золотом храма, то повинен; n’imiks’eh ei panna ни во что не ставить кого-л., пренебрегать кем-л.; a hyö n’imiks’eh ei pandu i l’äht’eih pellolla а они, ни во что не поставили [его предупреждение], и пошли на поле; n’imiks’eh pan’iečie унизиться, быть униженным