А как вы понимаете эти слова?
Помогите сравнить автоматическую классификацию с человеческим восприятием.
Нам важна ваша помощь.
Помогите сравнить автоматическую классификацию с человеческим восприятием.
Нам важна ваша помощь.
Транспорт и дороги
Средства передвижения, дороги, пути, перевозка грузов и людей, путешествия, транспортные средства
Смысловые поля свернутьразвернуть
Человек и тело
Пища и напитки
Одежда и ткани
Жилище и постройки
Домашняя утварь и инструменты
Труд и ремёсла
Земледелие и растения
Животный мир
Природа и погода
Физические действия и воздействия
Движение и перемещение
Речь и звуки
Восприятие и ощущения
Эмоции и чувства
Мышление и знание
Социум и родство
Собственность и обмен
Пространство и положение
Время и его измерение
Состояние и изменение
Качество и свойство
Материалы и вещества
Лес и охота
Сельское хозяйство
Транспорт и дороги
Религия и верования
Игры и развлечения
Характер и поведение
Грамматические пометы:
verbum, глагол ×
rännätä
rännät’ä v быстро ехать на лошади
šeizatella
šeizat||ella v freq от šeizattua; talvella dorogarandua müöt’ ~ellah vehat зимой по обочине дороги расставят вешки; ~telet kuhl’ahat, luvet hiät ставишь суслоны, пересчитаешь их
šiibahuttua
šiibahuttua v см. šiibata
šiibata
šiiba||ta v раскатить, занести дровни на уклоне скользкой дороги в сторону; vardeiče regie, ei ~is’ gorakulmazella следи за возом, как бы не занесло на горке
šiibuačie
šiibuačie v refl раскатиться (дровням)
šulual’l’a
trässie
val’l’aššaldua
val’l’aššaldua v mom запрячь; ~ hebo, ajaldua halgoh запрячь кобылу, съездить за дровами
vaštauduo
vaštawdu||o v refl см. vaštuačie; aššut L’ükül’dä, a podvoda šiwla ei ~n? ты идёшь из Иванькова, не встретилась ли тебе подвода?; kun’i omah ei ~nnun, šin’i ei nainun пока [он] не наткнулся на свою, не женился
vediäčie
ved’iäč||ie v refl
- тянуться, растягиваться; kuin vehnän’e tahaš ~öw тянется, как сдобное тесто;
- вывозиться; meččä ~i keviäl’l’ä kannattaz’ie müöt’ лес (строительный) вывозился весной по насту
vejäldiä
vejäl’||d’iä v mom от ved’iä 1, 2; ~l’ä šuappuat i hüppiä jälles’t’i натяни сапоги и беги вслед; hallot ~d’imä omalla pihalla дрова подвезли мы на свой двор
viipšuttua
viipšutt||ua v раскатывать, заносить сани на косогоре, скользком месте; lad’jattuo regie randah ~aw viel’ä en’ämmäl’di гружёные сани в сторону заносит ещё сильнее
vodžissa
vodži||ssa v descr скрипеть; kuwluw, regi ~zow: jügiešti ved’äw hebon’e слышно, воз скрипит: тяжело везет лошадь
voššikuija
voššikui||ja v заниматься извозом, работать возчиком; ~čen fermalla, konža mid’ä ugod’iečow vejän работаю на ферме возчиком, когда что придется вожу