Лес и охота

А как вы понимаете эти слова?
Помогите сравнить автоматическую классификацию с человеческим восприятием.
Нам важна ваша помощь.

Онтология

Лесные угодья, деревья, кустарники, грибы, ягоды, охота, рыболовство, собирательство, связанные приспособления

По значениям Переводы и примеры

Смысловые поля свернутьразвернуть

Человек и тело Пища и напитки Одежда и ткани Жилище и постройки Домашняя утварь и инструменты Труд и ремёсла Земледелие и растения Животный мир Природа и погода Физические действия и воздействия Движение и перемещение Речь и звуки Восприятие и ощущения Эмоции и чувства Мышление и знание Социум и родство Собственность и обмен Пространство и положение Время и его измерение Состояние и изменение Качество и свойство Материалы и вещества Лес и охота Сельское хозяйство Транспорт и дороги Религия и верования Игры и развлечения Характер и поведение

juurdua

juwr||dua v корчевать, выкорчевать; отрыть; mečäššä ~riin or’iehatuhjon я отрыл в лесу куст орешника; ed’izeh kaššen poltetah, a toičči pidi n’e kannot ~ сначала подсеку жгут, а на следующий год нужно было и корчевать пни; üöššä ~ i kün’d’iä n’äreikkö флк. за ночь выкорчевать и вспахать ельник

Словарь карельского языка (тверские говоры)

kajuol’l’a

kajuol’||l’a v freq от kajuta; iän’i mečäššä ~ow в лесу голос отдаётся; it’köw muččon’e meččäzeššä, ~ow kangašmaihuz’illa флк. плачет молодуха во лесочке, отдаётся эхом во бору

Словарь карельского языка (тверские говоры)

kerätä

ker||ät’ä v собирать, подбирать; ~ kuhl’ahat polossalda подбирать суслоны с полосы; ~ mar’jua i gribua собирать грибы и ягоды; ~ stolalla накрыть на стол; vora hot’ šein’ät jät’t’äw, palo kaikki ~iäw флк. вор хоть стены оставит, пожар всё подберёт; talvi kaikki ~iäw зима всё подберёт

Словарь карельского языка (тверские говоры)

luččie

luč||čie v

лучить, бить рыбу острогой; šügüžül’l’ä kalua ~ittih azruamella осенью рыбу лучили острогой; см. tuwlaštua
всг. перен. бить, уничтожать; iššu kiwgi̮an peräššä, lut’ikkoida ~i, a el’ä čiarilla mučokši šuorieče флк. ты сиди на печи, клопов дави, а не собирайся в жёны царю

Словарь карельского языка (тверские говоры)