А как вы понимаете эти слова?
Помогите сравнить автоматическую классификацию с человеческим восприятием.
Нам важна ваша помощь.
Помогите сравнить автоматическую классификацию с человеческим восприятием.
Нам важна ваша помощь.
Материалы и вещества
Природные и обработанные материалы, сырьё, их свойства, обработка и использование
Смысловые поля свернутьразвернуть
Человек и тело
Пища и напитки
Одежда и ткани
Жилище и постройки
Домашняя утварь и инструменты
Труд и ремёсла
Земледелие и растения
Животный мир
Природа и погода
Физические действия и воздействия
Движение и перемещение
Речь и звуки
Восприятие и ощущения
Эмоции и чувства
Мышление и знание
Социум и родство
Собственность и обмен
Пространство и положение
Время и его измерение
Состояние и изменение
Качество и свойство
Материалы и вещества
Лес и охота
Сельское хозяйство
Транспорт и дороги
Религия и верования
Игры и развлечения
Характер и поведение
Грамматические пометы:
substantivum, имя существительное ×
Нормативно-стилистические и экспрессивно-оценочные пометы:
архаичное
ботаника
переносно
технический термин
фольклор (пословицы, поговорки, загадки, сказки, причитания, частушки)
шутливо
этнография
šarga I
šar||ga I s
- шерстяная ткань; пряжа; oštua ~gua plat’jah купить шерсти на платье; kezriän ~gua alaz’ih я пряду шерсть на рукавички; ol’i turkiloida i ~ralla katettu были шубы и шерстяной тканью крытые
- домотканое сукно, сермяга; kuvottih kod’ilas’t’a ~gua talvistan’iloih, ärmäkköih ткали домашнее сукно на зимние штаны, армяки; ср. sarža
šarga II
šarg||a II s лента, полоса бересты; varuššin ~ua vakkaz’ih varoin я заготовил полосы бересты для плетения корзинок; kes’s’el’ih pid’äw parraštua en’ämbi tuohta ~oih для кошеля надо заготовить больше бересты на ленты
šarža
šarž||a s всг. грубое домотканое сукно; kuduos’s’a ~i̮a kuve on šargan’e при тканье домашнего сукна уток шерстяной; см. sarža
šavi
šav||i s глина; ~ie on valgieda, s’in’is’t’ä глина бывает белая, синяя; kiwgua l’üöd’ü ~ešta печка сбита из глины; hawvašta noššettih ~ie kirpiččäh varoin из ямы брали ’поднимали’ глину для кирпича
šaviaštie
šavi|aštie s глиняная посуда; en’d’izeh aigah emän’n’äl’l’ä ol’i kaikenmuos’t’a ~aštieda в прежние времена у стряпухи была всякая глиняная посуда
šavigora
šavi|gora s
- гора с глинистой почвой; vihman jäl’geh mašinoilla jügie nowšša ~gorah после дождя машинам тяжело подниматься в глинистую гору
- шутл. печь ’глиняная гора’; nowžen lämbiečemäh ~goralla я поднимусь погреться на печи
šavihauda
šavi|hawda s глинокопня, яма, из которой берется глина для изготовления кирпича и пр.; šiin’e že ~hawvalla piekšimä šavie тут же на глинокопне мы месили глину; šügüžül’l’ä ~hawvat t’äwvet vet’t’ä осенью глинокопни полны воды; ср. šavikko 2
šavikarta
šavi|karta s корыто для отмачивания глины; l’iz’ät’ä vet’t’ä ~kartah добавить воды в корыто с глиной
šavikko
šavikk||o s
- суглинок; глинистое место; ~uo kün’n’et’äh müöhemmä суглинок пашут попозже
- всг. см. šavihawda; ~ ol’i kül’än tagi̮ana глинокопня была за деревней
šavimua
šavi|mua s глинистая почва; ~muah pid’äw panna en’ämbi tuahta в глинистую землю надо вносить больше навоза
šavipada
šavi|pada s глиняный горшок; talvella ajeldih müömäh kül’ih ~puas’t’a, padazet reješšä hein’is’s’ä зимой ездили по деревням продавать глиняные горшочки, горшочки уложены на санях в сене; ~ lohkiew, ka tuohella i kiärit’äh глиняный горшок расколется, так берестой и обматывают
šavipohja
šavi|pohja s глинистое дно; bruwvulla on ~, i vez’i nagole muda в пруду глинистое дно, и вода постоянно мутная
šavisloja
šavi|sloja s слой глины; kaivuo kaivuas’s’a mužikat doijittih ~slojah копая колодец, мужики добрались до слоя глины
šavivezi
šavi|vez’i s глинистая вода; kämmenel’l’ä čerpn’it ~vet’t’ä i voidelet kiwguan kül’gie черпнешь ладонью глинистой воды и мажешь бок печи
šeiväš
šei||väš s кол; l’eikata n’ärehüt’t’ä ~bähiks’i срубить елочек на колья; aijašša ~bähät kadajašta šeizotah šadan vuotta, a riwguloiks’i parembi huaba колья из можжевельника в изгороди простоят сто лет, а на жерди лучше осина; kaikki šubi palo, üht’ä ~väšt’ä ei jiänün все сгорело, даже кола не осталось; ср. seiväs’
šeppä I
šeppä I s кузнец; ~ tagow rawdua aluz’imella кузнец кует железо на наковальне; Luas’ei ijän ol’i ~nä pajašša, vägie hän’el’l’ä ol’i Влас весь век работал в кузнице кузнецом, сила у него была; см. всг. pajan’iekka; com palava-, vilu-
šieglanpiälizet
šieglondahizet
šieglondahizet s pl высевки, отходы от просеивания; aganat, kariet, kaikki ~ hawvutah kanoilla ruwvakši овсяные и ржаные высевки – все отходы запаривают на корм курам