Онтология

Качество и свойство

Постоянные и временные характеристики предметов и явлений, физические свойства, признаки, пригодность

kirjavaldi
kir’javaldi adv см. kir’jakkahah; ~ kuvoin, kuin ei kruaska vierre пёстро наткала, как бы краска не вылиняла
◊ ~ az’iet männäh по-разному ’пёстро’ идут дела
rukah
rukah adv так; таким образом; t’äh ~ mie en maha n’iegluo так вязать не умею; rahvahan ~ ruadua hänel’l’ä ei viid’in работать по-людски, ’как другие люди’, у него не получалось
◊ kahteh ~ двояко; t’äd’ä virt’ä lawletah kahteh ~ эту песню поют двояко; kuh ~ как, каким образом; kuh ~ püwviit revon? как ты поймал лису?; toizeh ~ иначе, по-другому; toizešša talošša i vet’t’ä toizeh ~ kannetah флк. в другом доме даже воду иначе носят
teräväh
t’eräväh adv остро; ~ t’erävöit’iin šeibähät я заострил ‘остро затесал’ концы кольев; kirveš tahkottu ~ топор остро наточен
◊ ~ paissa резко говорить; pil’kis’t’üö, ~ kaččuo прищуриться, зорко смотреть