Качество и свойство
Постоянные и временные характеристики предметов и явлений, физические свойства, признаки, пригодность
Смысловые поля свернутьразвернуть
Человек и тело
Пища и напитки
Одежда и ткани
Жилище и постройки
Домашняя утварь и инструменты
Труд и ремёсла
Земледелие и растения
Животный мир
Природа и погода
Физические действия и воздействия
Движение и перемещение
Речь и звуки
Восприятие и ощущения
Эмоции и чувства
Мышление и знание
Социум и родство
Собственность и обмен
Пространство и положение
Время и его измерение
Состояние и изменение
Качество и свойство
Материалы и вещества
Лес и охота
Сельское хозяйство
Транспорт и дороги
Религия и верования
Игры и развлечения
Характер и поведение
Грамматические пометы:
adjectivum, имя прилагательное ×
Нормативно-стилистические и экспрессивно-оценочные пометы:
мифология
переносно
поэтический
примета
фольклор (пословицы, поговорки, загадки, сказки, причитания, частушки)
harmuahko
harmuahko a сероватый; kuvottu vuate on ~, šid’ä pid’äw vellottua keviäl’l’ä lumella сотканное полотно сероватое, его надо белить весной на снегу
harmuattava
harva, harvane I
harva, ~n’e I a редкий; ~ meččä редкий лес; ~ šiegla редкое решето; ~n’e tuhjeikkon’e реденький кустарничек; ~n’e piiččo t’ämä hattaroiks’i реденький холст — это на портянки; ~ päivä ei vihmu редкий день не идет дождь
harvaččane
harvačča||n’e a реденький; ikkunoissa riputah ~zet zanaveskat на окнах висят реденькие занавески
harvahammaš
harva|hammaš a редкозубый, с редко расставленными зубами; ~hambahalla šuwret väl’it keššeššä у редкозубого большие промежутки между зубами
harvahko
harvahko a редковатый; t’änä vuodena pelvaš on ~ в этом году лен редковат
harvašilone
harva|šilon’e a редкослойный (о древесине); ~ ped’äjä on laho редкослойная сосна не крепкая
haudakaš
hauvakaš
hawvakaš a неровный, с ямами (о дороге, реке); pohja jovella t’äl’l’ä kohalla on ~ дно реки на этом месте с ямами
hauvikaš
hawvikaš a см. hawvakaš
hauvinhammaš
havukaš
havukaš a с густой хвоей; ~ n’äre ель с густой хвоей
havuz’a
helie, heliene
hel’||ie, ~ien’e a
- звонкий, ясный (о звуке); нежный (о цвете); ~ iän’i звонкий голос; kukkiw pelvaš ~eiz’il’l’ä s’in’iz’il’l’ä kukkaz’illa лен цветет нежными синенькими цветочками; moržiemut kun ~ien’e hein’än’e женушка как нежная былинка
- перен. чистый, искренний; ihaššuttel’ija kallehen rod’it’el’azen ~ied’ä hengüt’t’ä флк. радовали вы дорогой родительницы чистое сердечко
helpo
henokkane
henokkan’e a см. hienoččan’e
herkä
herkä a сторожкий, чуткий; легкий на какое-л. действие; meččo on äijäl’d’i ~ глухарь очень чуток; ružjalla ~ l’iipačin, kebiel’d’i l’iiviw у ружья мягкий пуск, легко пускает [курок]
hermakka
hermakka a тонкий, нежный; vetkoi ~ kukka, šid’ä kačo katkiew гибкий тонкий цветок, того и гляди обломится