Качество и свойство
Постоянные и временные характеристики предметов и явлений, физические свойства, признаки, пригодность
Смысловые поля свернутьразвернуть
Человек и тело
Пища и напитки
Одежда и ткани
Жилище и постройки
Домашняя утварь и инструменты
Труд и ремёсла
Земледелие и растения
Животный мир
Природа и погода
Физические действия и воздействия
Движение и перемещение
Речь и звуки
Восприятие и ощущения
Эмоции и чувства
Мышление и знание
Социум и родство
Собственность и обмен
Пространство и положение
Время и его измерение
Состояние и изменение
Качество и свойство
Материалы и вещества
Лес и охота
Сельское хозяйство
Транспорт и дороги
Религия и верования
Игры и развлечения
Характер и поведение
Грамматические пометы:
substantivum, имя существительное ×
Нормативно-стилистические и экспрессивно-оценочные пометы:
примета ×
šitta
šit||ta s
- кал, помет, навоз; l’ehmän ~ l’epoškoin коровий навоз лепешками; peššä ~at ripakkoloista замыть какашки с пеленок; jäšeriččiä l’ečit’äh čistoilla jötkil’l’ä i kanan ~alla ящур вылечивают чистым дегтем и куриным пометом; Owdukeina kun čiron’e da rubiew avuamah dorogalda ~toida, l’ien’öw ogurčavuoži примета коли в Евдокии солнышко и начнет оттаивать ’открывать’ на дороге навоз, год будет урожайным на огурцы; ср. tadeh, tuahi
- дрянь, что-л. бросовое; keräi ~tua, vanhua puol’it’eh hapannutta gribua набрал дерьма, старых наполовину гнилых грибов