Качество и свойство
Постоянные и временные характеристики предметов и явлений, физические свойства, признаки, пригодность
Смысловые поля свернутьразвернуть
Человек и тело
Пища и напитки
Одежда и ткани
Жилище и постройки
Домашняя утварь и инструменты
Труд и ремёсла
Земледелие и растения
Животный мир
Природа и погода
Физические действия и воздействия
Движение и перемещение
Речь и звуки
Восприятие и ощущения
Эмоции и чувства
Мышление и знание
Социум и родство
Собственность и обмен
Пространство и положение
Время и его измерение
Состояние и изменение
Качество и свойство
Материалы и вещества
Лес и охота
Сельское хозяйство
Транспорт и дороги
Религия и верования
Игры и развлечения
Характер и поведение
Грамматические пометы:
adjectivum, имя прилагательное ×
Нормативно-стилистические и экспрессивно-оценочные пометы:
мифология
переносно
поэтический
примета
фольклор (пословицы, поговорки, загадки, сказки, причитания, частушки)
kirčanenä
kirča|n’en’ä a
- курносый; lapši muamohože ~, ei kun tuatollah l’äpäkkän’e ребёнок в мать; [нос] курносый, не как у отца приплюснутый
- см. kirčis’kö
kirjava, kirjavane
kir’jav||a, ~an’e a пёстрый; узорчатый; ~an’e kanan’e пёстренькая курочка; ris’t’ikanžan igä on ~embi ~ua l’induo флк. человеческий век пестрее пёстрой птицы; ср. kir’jakaš
kiukka
kiukka a
- крутой, резкий; неожиданный (склон, поворот и пр.)
- перен. крутой нравом, вспыльчивый
kivikäš
kivikäš a каменистый; ~ nurmi каменистый покос; jogikulu pien’i, no ~ речонка маленькая, но каменистая; ср. kivihin’e
kodakaš
kodaliekaš
kodal’iekaš a см. kodaniekka
kodaniekka
kodan’iekk||a a клетчатый; ~ sverez’i юбка в клетку; skuater’iks’i ~ua kuvomma для скатертей холст ткём в клетку
kodikaš
kod’ik||aš a см. kojikaš; ~kahalla miehel’l’ä n’imis’t’ä ew häd’iä у хозяйственного человека ни в чём нет нужды
kodikažvone
kod’i|kažvon’e a доморощенный; meil’ä on ~ hebon’e у нас доморощенная лошадь
kodikko
kogo
kogo a indecl весь, вся, все; ~ päivän vuotiin, n’iken ei tullun [я] весь день прождал, никто не пришёл; ka oldih aijat, ~ muailma vojuičči видишь, были времена, весь мир воевал
kogonane
kogona||n’e a целый, цельный; полный; kahešta slawn’ikešta ~ keitto из двух белых грибов хватило на целое варево; ~zen päivän vihmu, aiga i piet’t’üö целый день дождь шёл, пора и перестать; ~ rengi полное ведро; ~ viiblo kiäššä целый ломоть хлеба в руке
kohl’akka
kohl’akka a рыхлый; kego šuwri, da ~, pahoin on tallattu стог большой, да рыхлый, плохо утоптан
kohori
kohori a переполненный; полный с верхом, с горкой
kolakka
kolakk||a
- s неровность на дороге; ~oida müöt’ boiko ajoin, n’in i kol’essu kirboi я по колоти быстро ехал, так колесо отвалилось
- a бугристый, неровный от мёрзлой грязи; тряский; paha ajua, äijäl’d’i ~ doroga плохо ехать, очень тряская дорога
koleikko
kolmečorpane
kolme|čorpan’e a трёхзубый, с тремя зубьями, трёхрогий (о вилах и пр.); ~čorpazella hangolla noššetah hein’iä i tuahta трёхрогими вилами поднимают сено и навоз
kolmekerdane
kolme|kerdan’e a тройной, трёхкратный, трёхразовый