Качество и свойство
Постоянные и временные характеристики предметов и явлений, физические свойства, признаки, пригодность
Смысловые поля свернутьразвернуть
Человек и тело
Пища и напитки
Одежда и ткани
Жилище и постройки
Домашняя утварь и инструменты
Труд и ремёсла
Земледелие и растения
Животный мир
Природа и погода
Физические действия и воздействия
Движение и перемещение
Речь и звуки
Восприятие и ощущения
Эмоции и чувства
Мышление и знание
Социум и родство
Собственность и обмен
Пространство и положение
Время и его измерение
Состояние и изменение
Качество и свойство
Материалы и вещества
Лес и охота
Сельское хозяйство
Транспорт и дороги
Религия и верования
Игры и развлечения
Характер и поведение
Грамматические пометы:
adjectivum, имя прилагательное ×
Нормативно-стилистические и экспрессивно-оценочные пометы:
мифология
переносно
поэтический
примета
фольклор (пословицы, поговорки, загадки, сказки, причитания, частушки)
kallehettava
kallehettava a см. kallehehko; ~ hinda, da i mat’er’ja on hüvä дороговата цена, но и материал хороший
kallishindane
kal’l’is’|hindan’e a дорогой, дорогостоящий; pid’äis oštua da ~ mater’ja надо бы купить, да дорог материал
kannokaš
kannokaš a пнистый, со множеством пней
kapitalnoi
kapital’noi a капитальный, прочный, большой (о постройке, крупных вещах); kod’i hän’el’l’ä on ~, tuašša voit el’iä дом у него капитальный, в нём можно жить
karango
karango a сухая, костлявая корова или лошадь; l’ehmä hot’ on ~, a l’üpšäw hüviin корова хотя и костлявая, а доит хорошо
karbiekaš
kargie
kargie a горький; ken ei šüönnün ~da, n’in ei t’iijä tolkuo i magiešta флк. тот, кто не ел горького, не знает толку и в сладком; ~da l’eht’ie pid’äw mäčöt’t’iä kivel’l’ä keššeššä, pužerdua, šil’l’ä i voidua buškiettu kohta лопух ’горькие листья’ разомнёшь между камнями, выжмешь и тем намажешь ушибленное [рогами] место; ~ kuin huavan kettu горький как осиновая кора
karha
karmakka
karu
karu a худой, ветхий; a miwla šuorivuo ewle, miwla ~zet šuorivot у меня нарядов нет, у меня худенькая одежонка
karvakaš
karvakaš a волосистый, шерстистый; лохматый; važa on ~ kuin turkimado телёнок шерстистый, как мохнатая гусеница
karvane
karvan’e a мохнатый, пушистый, волосатый
karvaz’a
karvaz’a a см. karvakaš
kassikikaš
kas’s’ikikaš a остистый, имеющий много остьев; ozra on viel’ä ~, pid’äw kodva buwkaija ячмень ещё остистый, надо долго молотить
kažattu
kažattu a чёрствый, зачерствелый; jiäd’ih vain mon’ipäiväl’l’izet ~ot korkat остались только многодневные чёрствые корки
kaunis’
kawn’||is’ a
- красивый, нарядный; ~ehet vuattiet ošti t’üt’t’ärel’l’ä красивые наряды ’одежды’ купил дочери; velga makšuan ~ флк. долг платежом красен
- ясный, погожий; loppieči miän ~ kežä кончилось наше красное лето
kaunokaš
kawnokaš a с богатыми нарядами (о девушке); ~ t’üt’t’ö девушка с богатыми нарядами
kebiehkö
kebiehkö a легковатый; kirveš hüvä, da ~ топор хороший, но легковатый; ~ regi, vähän pan’iit halguo легковат воз, [ты] мало положил дров