А как вы понимаете эти слова?
Помогите сравнить автоматическую классификацию с человеческим восприятием.
Нам важна ваша помощь.

Онтология

Состояние и изменение

Статические состояния, процессы изменения, переходы из одного состояния в другое, деформация, порча, созревание

murie
murie a рассыпчатый; рыхлый; peskumualla juablokat ~t, a alovalla paikalla vet’kät на песчаной земле картошка [растёт] рассыпчатая, а на низком месте – водянистая; kün’d’ähüöh mua šeizow kodvazen, štobi ahavoiččiis’ da ~mbi l’ieniis’ после вспашки земля немного постоит, чтобы обдуло [её] и стала рыхлее
Словарь карельского языка (тверские говоры)
murukaš
murukaš a с крошками, в крошках; mužikka kiiräht’äw šüwvä, äš parda ~ мужик спешит есть, даже борода в крошках
Словарь карельского языка (тверские говоры)
muvakaš
muvakaš a см. muda 2
Словарь карельского языка (тверские говоры)
männä
män||nä a
  1. идти, направляться; ~ gribah meččäh идти в лес за грибами; ~imä jalgaziin namas’t’erih šuah до монастыря мы шли пешком; hebon’e ei ~e ved’eh лошадь не заходит в воду; val’l’itah, keh ~ suattoloiks’i выбирают к кому идти свататься ’сватами’; kül’üššä ~ehüöh rüvähet’t’ih: tul’ima поверье входя в баню покашливали: [мол мы] пришли
  2. попадать; sorun’e šil’mäh ~i в глаз попала соринка; korvah vet’t’ä ~i в ухо попало воды; jalgapohjah on puikko ~nün заноза вошла в подошву
  3. входить, вмещаться; värčih kolme vakkua ~öw в мешок вмещается три меры; jalga šuappuah ei ~e нога не влезает в сапог; met’t’ä on, šüömmä mejükäs’t’ä mi nahkoih ~öw мёд у нас есть, медку едим сколько хочется ’сколько в кожи влезает’
  4. пропадать; погибать; l’ehmä ~i tuhoh корова пала; lambahat ~ih, šid’ä hebozet ruvettih häviemäh овцы пали, потом лошади стали дохнуть; äijä ~i rahvašta jäl’gimäzeh voinah много людей погибло в последнюю войну
  5. переходить в какое-л. иное состояние, оказываться в каком-л. положении; ilda jo üökši ~öw вечер уже клонит к ночи; l’ökö ~öw hiil’üz’il’l’ä, šid’ä tuhkaz’ih костёр прогорит до угольков, потом превращается в золу; ruis’ ~i butella рожь образовала стебель ’вошла в трубку’; l’eivät jo ~näh t’ähkäl’l’ä хлеб уже колосится; l’äz’ijä ~nün kun kalakukko больной отощал как рыбный пирог
  6. расходоваться, идти; naiz’in t’opluhoih kolme funtua villua ~öw на женские валенки идёт три фунта шерсти; miwla kaikki käz’ipaikat ~d’ih lahjoih у меня все полотенца разошлись на [свадебные] подарки; d’enga kun vez’i ~öw деньги как вода текут (расходуются)
  7. предназначаться на что-л.; ložie härrän nahka ~i šuappain pohjiksi толстая бычья кожа шла на подошвы сапог; jöt’ki ~öw kol’essuloida voiduas’s’a дёготь идёт на смазку колес
  8. проходить, протекать (о времени); vuwvet ~näh, igä proid’iw годы текут, век проходит; sv’atkat ~näh kakši n’ed’el’ie святки длятся две недели; aiga ~öw, kun jögi virduaw время идёт, будто река течёт
  9. идти на лад, получаться; el’än’d’ä heil’ä hüviin ~öw [семейная] жизнь у них идёт на лад
    ◊ miehel’l’ä ~ выйти замуж; t’üt’t’äret ~d’ih miehel’l’ä, poiga naičči дочери вышли замуж, сын женился; ~e t’iijä поди знай; ~ t’iijä, mis’t’ä tuodih s’n’iit’t’ie поди знай, откуда привозили снеток; ~ howkakši прикинуться дурачком; Iivana ~öw howkakši, a šormi kol’čazenke šivottu träpiččäzel’l’ä флк. Иван прикидывается дурачком, а палец с колечком [у него] повязан тряпочкой
Словарь карельского языка (тверские говоры)
märgä
mär||gä
  1. a сырой, мокрый; ~rät šuappuat сырые сапоги; ~ late мокрый пол; parembi ol’i niit’t’iä ~giä logua jogirannalla легче ’лучше’ косится сырой луг на берегу реки; t’ämpiänä vihmapäivä, ped’äjäl’l’ä ladva ~ флк. сегодня дождливый день, вершина у сосны сырая
  2. s гной; ruveh noštaw bul’bukat ~ränke при оспе появляются волдыри с гноем; mul’čukan l’eht’i pehmen’d’äw paizuo i ottaw ~giä [свежий] лист подорожника мягчит нарыв и вытягивает гной
Словарь карельского языка (тверские говоры)
märrähkö
märrähkö a сыроватый; влажноватый; hallot ~t i paletah pahoin дрова сыроваты и горят плохо
Словарь карельского языка (тверские говоры)
niičakka
n’iičak||ka a
  1. вязкий (о древесине); ugodiečow ~ koivu, šärgiečöw pahoin попадёт вязкая берёза, колется плохо
  2. вязкий, неподнявшийся (о выпечке); l’eibä t’ämpiänä ~ kun tagla хлеб сегодня вязкий, как гриб-трутовик ‘трут’; см. n’äčäkkä, n’äl’čäkkä
  3. вялый, дряблый (о корнеплодах); ~an röt’kän panet ved’eh, vähäzel’d’i ražewduw вялую редьку опустишь в воду, [она] станет немного сочнее
Словарь карельского языка (тверские говоры)
niistie
n’iis’t’ie
  1. a увечный, убогий; ~ akka gl’önt’iäw kl’ukanke убогая старуха бредёт с клюкой 2.s калека; käz’i kuivaw, i jiät ~ks’i рука отсохнет, и останешься калекой
Словарь карельского языка (тверские говоры)
niivakka
n’iivak||ka a
  1. слегка вялый, расслабленный; vanha ris’t’ikanža illalla ~ i l’äz’imiz’et’t’ä к вечеру старый человек становится вялым и без болезни
  2. чуть дряблый, подвявший (о растениях, корнеплодах); morkut jo ewla ražiet, a kuinto ~at морковь уже не сочная, а как будто подвявшая; см. n’äiväkkä
Словарь карельского языка (тверские говоры)
niiviskö
n’iivis’kö a вялый, болезненный; ~ lapši болезненный ребёнок; см. n’äivis’kö
Словарь карельского языка (тверские говоры)
nimitöin
n’imit’öin a см. n’imet’öin 1
Словарь карельского языка (тверские говоры)
nogikaš
nogik||aš a в саже, закоптелый; riiheššä šein’ät ~kahat в риге закоптелые стены; kaikki iho ~ всё лицо в саже
Словарь карельского языка (тверские говоры)
n’uavakka
n’uavak||ka a
  1. дряблый, увядший; juwrimado šüöw rosuadoida, l’iet’äh ~at червь ест корни ‘рассаду’, [растения] становятся вялыми
  2. вялый, болезненный; l’äz’imis’t’ä znai on ~ у него всё ещё вялый вид от болезни
Словарь карельского языка (тверские говоры)
n’ukšakka
n’ukšakka a понурый, унылый; važa toin’e päivä ~, ei pie laškie peldoh телёнок второй день понурый, не надо в поле выпускать
Словарь карельского языка (тверские говоры)
näbläkkä
n’äbl’äk||kä a ослизлый, покрытый слизью; juablokat hingalolla l’iet’t’ih jo ~ät картошка на шестке стала уже ослизлой; gruwzn’it ~kähät, tartunnun heih havus’t’a грузди в слизи, к ним пристали хвоинки
Словарь карельского языка (тверские говоры)
näiväkkä
n’äiväkkä a см. n’iivakka
Словарь карельского языка (тверские говоры)
nälčäkkä
n’äl’čäkkä a см. n’iičakka 2
Словарь карельского языка (тверские говоры)
nälgä
n’äl’||gä
  1. s голод; miwla ~, ois’ mid’ä šüöl’d’iä я голоден, что-нибудь поесть бы; šuwrda ~giä ewlun, da i kül’l’äzet emmä ollun сильного голода не было, но и сытыми мы не были; ~gäh kuol’i Piit’erih [он] умер с голоду в Питере [в блокаду]; ~l’äl’l’ä da omalla väl’l’äl’l’ä флк. лучше голодом, да на своей воле
  2. a голодный; kuiva vuoži – ~ vuoži засушливый год – голодный год
Словарь карельского языка (тверские говоры)