А как вы понимаете эти слова?
Помогите сравнить автоматическую классификацию с человеческим восприятием.
Нам важна ваша помощь.
Помогите сравнить автоматическую классификацию с человеческим восприятием.
Нам важна ваша помощь.
Состояние и изменение
Статические состояния, процессы изменения, переходы из одного состояния в другое, деформация, порча, созревание
Смысловые поля свернутьразвернуть
Человек и тело
Пища и напитки
Одежда и ткани
Жилище и постройки
Домашняя утварь и инструменты
Труд и ремёсла
Земледелие и растения
Животный мир
Природа и погода
Физические действия и воздействия
Движение и перемещение
Речь и звуки
Восприятие и ощущения
Эмоции и чувства
Мышление и знание
Социум и родство
Собственность и обмен
Пространство и положение
Время и его измерение
Состояние и изменение
Качество и свойство
Материалы и вещества
Лес и охота
Сельское хозяйство
Транспорт и дороги
Религия и верования
Игры и развлечения
Характер и поведение
Грамматические пометы:
adverbium, наречие ×
Нормативно-стилистические и экспрессивно-оценочные пометы:
переносно
примета
фольклор (пословицы, поговорки, загадки, сказки, причитания, частушки)
enämmiten
en’ämmit’en adv чаще, большей частью; n’üt ~ piet’äh lammašta теперь чаще всего держат овец
enämmittiän
en’ämmit’t’iän adv см. en’ämmit’en
gorballeh
gorballeh adv сгорбившись, понуро; hebozet šeizotah vihmalla ~ лошади стоят понуро под дождем
hairahuos’s’a(h)
hairahuos’s’a(h) adv нечаянно, ошибочно; popad’iw ~ l’eikata čirpil’l’ä šormi, šivot rawdahein’iä случается нечаянно порезать палец серпом, привяжешь тысячелистник
harmualleh
harmualleh adv серо, серым (смотреться); šuwrimahein’ä korgiešti kažvaw, ~, kukkihuoh šuwrimazet l’iet’äh лебеда растет высоко(й), серо(й), после цветения появляются крупинки
harvazeh
harvazeh adv реденько; ~ vihmuldelow, nu hein’aigua ei riko изредка идет дождь, но сенокосу не мешает ’не портит’
heltazin
heltazin adv всг. см. hel’l’ehüz’iin; viglahti pihalla ~ он ускользнул на улицу раздетым; lapši kül’mäw ~ ребенок простынет раздетым
herkäldi
herkäl’d’i adv см.. herkäh; ~ hebon’e šeizow лошадь стоит сторожко
hermotti̮an
hermotti̮an adv всг. расслабленно, спокойно; viru ~, kuni mie hieron s’elgiä лежи расслабленно, пока я растираю спину
hiirenkorvalla
hiiren|korvalla adv: olla ~ быть (распустившимся) с мышиное ухо; koivušša l’eht’i on jo ~ на берёзе лист уже с мышиное ухо
hil’l’ah
hil’l’ah adv
- тихо, медленно; ~ ajua тихо ехать; ~ mar’jua keriäw она медленно собирает ягоды; ср. verkah
- тихо, негромко, спокойно; ~ rad’jo pagizow радио говорит тихо; lapšet issutah ~ дети сидят спокойно
hil’l’akkazešti
hil’l’akkazešti adv см. hil’l’akkazeh; kaz’in’e ~ istuw hiiren noran luona кошечка сидит тихонечко у мышиной норы
himošti
himošti adv в охотку, охотно; šüöl’d’iä ~ mus’s’ikkua поесть в охотку черники; ~ n’iit’t’iä on hüvä в охотку косить хорошо
hongalleh
hongalleh adv неподвижно, столбом; šeizuo ~ стоять столбом ’сухостоем’
humalapiässä
humalapäivissä
humala|päivis’s’ä adv спьяна, в пьяном виде; ~ šuapkan kavotti он потерял шапку по пьянке
huonehillah
huonehillah adv: olla ~ оказаться под крышей, отстроиться; üheššä vuwvešša piäšt’ih ~ они за один год отстроились ’попали под крышу’; keviäl’l’ä jo ol’ima ~, a šiine i voina весной мы уже отстроились, а тут и война
huonoh
huonoh adv слабо, хило; ~ počit kažvetah поросята растут плохо