А как вы понимаете эти слова?
Помогите сравнить автоматическую классификацию с человеческим восприятием.
Нам важна ваша помощь.

Онтология

Состояние и изменение

Статические состояния, процессы изменения, переходы из одного состояния в другое, деформация, порча, созревание

aijatoin
aijat||oin a неурочный, ранний; tuhjošša ~tomat kukat на кустарнике ранние цветы; otti oman tuattozen ~oin šurman’e отняла родного батюшку безвременная смерть
Словарь карельского языка (тверские говоры)
ajettu
ajettu a измученный, загнанный (о лошади); kuin ~ hebon’e huahittaw дышит, как загнанная лошадь
Словарь карельского языка (тверские говоры)
avonane
avona||n’e a открытый, незакрывающийся; ~zet ikkunat pergaw rais’ открытые окна [без ставней] побьёт градом; ~zešta jovešta poikki emmä piäššün через открытую (незамёрзшую) реку мы не попали
Словарь карельского языка (тверские говоры)
avunalane
avun|alan’e a нуждающийся в помощи, в поддержке; voinan jäl’geh ol’i äijä ~alas’t’a pereht’ä после войны было много нуждающихся в помощи семей
Словарь карельского языка (тверские говоры)
biesanoi
biesanoi a бешеный; ~ hukka jiäviečöw, n’in kummat l’iet’äh объявится бешеный волк, так беда; ~n hukan tapettih бешеного волка убили
Словарь карельского языка (тверские говоры)
borikaš
borikaš a присборенный, присобранный
Словарь карельского языка (тверские говоры)
čakakaš
čakakaš a покрытый болячками, коростой; ~ važa теленок в коросте
Словарь карельского языка (тверские говоры)
čirhakka
čirhakka a взъерошенный, взлохмаченный; ~ koira взъерошенный пес; t’ipazella, kun kukkon’e, hän’d’äne ~ у цыпленка, если петушок, хвост взъерошенный
Словарь карельского языка (тверские говоры)
čumu
čumu a всг. полный, целый; toin ~n keššel’in gri̮bi̮a я принес полный кошель грибов; gos’t’ia tul’i ~ pert’i гостей набрался полон дом; см. t’äwži
Словарь карельского языка (тверские говоры)
čängerä, čängeri
čängerä, čänger’i s и a (неравномерно) мёрзлая земля; päivällä šuli̮au, yöllä i kylmäht’äy, keviällä, že i čängeri днём растает, ночью замёрзнет, весной, это – «чангери»; tämpiän čängeri äijäldi сегодня [везде] неравномерно замёрзшая земля; šuappuat kulutah čängerih сапоги изнашиваются по мёрзлой земле; čängeräl’l’ä aštuo paha, ši̮appaida d’er’iu по мёрзлой земле плохо идти – [она] сапоги треплет
Karjalan kielen sanakirja
elotoin
elot||oin a неимущий, не имеющий имущества; jäimmä palošta ~tomat мы остались от пожара неимущими
Словарь карельского языка (тверские говоры)
elämätöin
el’ämät’öin a необжитый, пустынный; непрожитый; ~ paikka пустынное место; ~ t’ied’emät’öin флк. непрожитое — неизвестное
Словарь карельского языка (тверские говоры)
elävä
el’äv||ä a живой; mat’ikka i turbačušša on viel’ä kodvan ~ налим и в торбе еще долго живой; ~iä hukkua en n’ähnün, vain tapettuo я не видел живого волка, только убитого; kuol’ie ~äl’l’ä ewle tovarissa флк. мертвый живому не товарищ; ~äšt’ä ei kavo флк. за живым не пропадет
◊ ~ l’iha, kibie еще не зажившая рана, струп; iholla on ~ kibie на лице еще не заживший струп; vohottaw ~ l’iha саднит еще не зажившая рана
Словарь карельского языка (тверские говоры)
gor’analane
gor’an|alan’e a см. gor’ahin’e; müöhäzet ~alazet t’ipazet kažvetah pahoin поздние горемычные цыплята растут плохо
Словарь карельского языка (тверские говоры)
hablakka
hablak||ka a подгнивший, гниловатый; ~at juablokat pid’äw panna eris’ žiivatalla varoin подгнившую картошку надо отобрать отдельно для скота
Словарь карельского языка (тверские говоры)
habura
habura a бодрый (не дряхлый); ukko on viel’ä ~, iče ri̮adaw kodimailla старик ещё бодрый, работает дома сам
Словарь карельского языка (тверские говоры)
haldiekaš
haldie||kaš a охраняемый духом, удачливый; mieš on ~, hän’el’l’ä nagole hüviin viid’iw удачливый человек, у него всё хорошо складывается; kuin Jürginä karjan kierret’äh, l’ehmät l’iet’äh ~mmat если в Егорий обойдут стадо, коровы будут под покровом
Словарь карельского языка (тверские говоры)
halginane
halginan’e a треснутый; расколотый
Karjalan kielen sanakirja