А как вы понимаете эти слова?
Помогите сравнить автоматическую классификацию с человеческим восприятием.
Нам важна ваша помощь.
Помогите сравнить автоматическую классификацию с человеческим восприятием.
Нам важна ваша помощь.
Состояние и изменение
Статические состояния, процессы изменения, переходы из одного состояния в другое, деформация, порча, созревание
Смысловые поля свернутьразвернуть
Человек и тело
Пища и напитки
Одежда и ткани
Жилище и постройки
Домашняя утварь и инструменты
Труд и ремёсла
Земледелие и растения
Животный мир
Природа и погода
Физические действия и воздействия
Движение и перемещение
Речь и звуки
Восприятие и ощущения
Эмоции и чувства
Мышление и знание
Социум и родство
Собственность и обмен
Пространство и положение
Время и его измерение
Состояние и изменение
Качество и свойство
Материалы и вещества
Лес и охота
Сельское хозяйство
Транспорт и дороги
Религия и верования
Игры и развлечения
Характер и поведение
Грамматические пометы:
adjectivum, имя прилагательное ×
Нормативно-стилистические и экспрессивно-оценочные пометы:
переносно
поэтический
фольклор (пословицы, поговорки, загадки, сказки, причитания, частушки)
tilgakaš
t’ilgakaš a ободранный, с отщепами; ~ hirži, kivil’öih riehit’t’ü разодранное бревно, побито о камни
topakaš
topak||aš a засоренный, с мусором; šil’mät ~kahat, ruššonnuot глаза засоренные, покрасневшие
topakka
topakk||a a всг. сорный, заросший сорняком; ~i̮a pelvašta pahembi otti̮a засоренный лен теребить хуже
toriččakaš
toriččakaš a засоренный торицей; pelvaš ~ лен, засоренный торицей
toukakaš
towkak||aš a с червоточиной; juablokat vet’kät i ~kahat картошка водянистая и с червоточиной
tovelline
tovel’l’i||n’e a см. tožihin’e; čuasut šiwla ollah ~zet, kävel’l’ähgo? часы у тебя настоящие, ходят ли?
triezvoi
tr’iezvoi a трезвый; humalašša hän’d’ä ei n’äht’ü, vain ~na пьяным его не видели, только трезвым
tudizija
tudiz’ija a дрожащий, зыбкий; hänel’l’ä kun važalla ~t šorkat у него, как у теленка, слабые ‘дрожащие’ ноги; popad’iin šuondeikolla, ~lla mät’t’ähiköl’l’ä попал я на болотину, на зыбкий кочкарник
tuhjokaš
tuhjok||aš a заросший кустами; ~kahat nurmet покосы, заросшие кустами
tuhkakaš
tuhkak||aš a запачканный, засыпанный золой, в золе; gribat hüviin kuivettih, vain ühešt’ä rannašta ollah ~kahat грибы хорошо высохли, только с одной стороны в золе
tulikaš
tul’ik||aš a пылающий, пышущий огнем, горящий; ~ kegl’eh горящая головешка; ~ päre объятая огнем лучина; panemma kawhazeh hiil’d’ä ~kahua, šid’ä luadanua, ka šavuzenke ümbäri l’ehmis’t’ä proijimma положим в ковшичек горящих угольков, затем ладан, вот с дымком коров обойдем
tuorahane
tuoraha||n’e a влажноватый, сырой; id’ülawttua piet’äh ~zena, paremmiin jüvät ijet’t’äis’ для лучшего прорастания зерна проращиваемый для солода пласт держат влажноватым; mužikka hein’iä n’iit’t’äw, mäkel’n’ičän luoh i ved’äw ~zena мужик сено скосит, к сараю сырым и привезет
tuorehko
tuorehko a сыроватый; hallot on ~t, pahoin viris’s’üt’äh дрова сыроватые, плохо загораются
tuoreš
tuore||š a влажный, сырой; ~het pelvahat väl’l’embiäzeh ahetah сырой лен [в ригу] насаживают посвободнее; vuattiet ~hena heit’iin nuoralda я сняла белье с веревки влажным
tyhjä
t’ühj||ä a
- пустой, порожний; ~ät aštiet порожняя посуда; ~än rengin šeizataldi piälualleh пустое ведро она поставила вверх дном; pellot ollah ~ät, dorogat ummet поля пустые, дороги заметены; ~ät muat, ewle tuahittu земли необработанные, не унавожены; Pavlovalla moni taluo on ~iä в Павлове несколько покинутых ‘пустых’ домов; ~ värči ei viikon šeizo флк. пустой мешок недолго стоит
- в знач. s пустое; ~äl’l’ä n’imid’ä et t’ükiče пустым ничего не заткнешь
- бесполезный, никчемный; ~ ruado бесполезная работа; ~ pagina пустая болтовня
- незначительный, пустячный; kavotiin, nin i oldih ~ät d’engat деньги потерял, так пустяковые и были; vakkazen buolua keräin ~äššä aijašša корзинку брусники я собрала за короткое время
◊ ~iä kandua городить чепуху, болтать; ~iin käz’iin ни с чем; mečäšt’ä tul’iin ~iin kaz’iin из лесу я пришел ни с чем ‘пустыми руками’
tyhjähkö
t’ühjähkö a почти пустой; ew min tuačči männä kül’üh, kattila on jo ~ незачем идти в баню, котел уже пустоват
tyhjättävä
t’ühjät’t’ävä a см. t’ühjähkö
täbitäyvykkäne
t’äbi|t’äwvükkän’e a полным-полный; ~ korvo vet’t’ä, jo rannoista piäl’ičči valuw ушат полным-полон воды, уже через края льется