Состояние и изменение

А как вы понимаете эти слова?
Помогите сравнить автоматическую классификацию с человеческим восприятием.
Нам важна ваша помощь.

Онтология

Статические состояния, процессы изменения, переходы из одного состояния в другое, деформация, порча, созревание

По значениям Переводы и примеры

Смысловые поля свернутьразвернуть

Человек и тело Пища и напитки Одежда и ткани Жилище и постройки Домашняя утварь и инструменты Труд и ремёсла Земледелие и растения Животный мир Природа и погода Физические действия и воздействия Движение и перемещение Речь и звуки Восприятие и ощущения Эмоции и чувства Мышление и знание Социум и родство Собственность и обмен Пространство и положение Время и его измерение Состояние и изменение Качество и свойство Материалы и вещества Лес и охота Сельское хозяйство Транспорт и дороги Религия и верования Игры и развлечения Характер и поведение

vähä

väh||ä

a небольшой, малый; l’äks’i mužikka l’innah ~änke d’enganke мужик отправился в город с малыми деньгами; kuihtu ris’t’ikanža jügiel’l’ä ruavolla da ~äl’l’ä šüön’n’äl’l’ä исхудал человек на тяжёлой работе и скудных харчах ‘малой еде’; ~is’t’ä miel’üz’is’t’ä šilma tuškewttel’iin флк. от малого ума обижала я тебя
в знач. s малое, немногое; ~äl’l’ä äijiä eččiw малым большое ищет
adv мало, немного; kaivošša vet’t’ä ol’i ~ воды в колодце было мало
в сочетании с местоимениями и наречиями; ~ ken мало кто; ~ mi мало что; ~ mis’s’ä редко где; ~ konža редко когда; pomidorat ~ konža riävül’l’ä ruššotah редко когда помидоры краснеют на грядке

Словарь карельского языка (тверские говоры)

yksiin, yksin

üks’iin, üks’in всг. adv один (без других); el’än ~ живу один; lapšet ~ kažvatiin, mužikatta я вырастила детей одна, без мужа; ~ et viikkuo riid’el’e флк. один долго не поскандалишь

Словарь карельского языка (тверские говоры)