Пища и напитки

А как вы понимаете эти слова?
Помогите сравнить автоматическую классификацию с человеческим восприятием.
Нам важна ваша помощь.

Онтология

Продукты питания, блюда, напитки, процессы приготовления и употребления пищи, вкусовые качества

По значениям Переводы и примеры

Смысловые поля свернутьразвернуть

Человек и тело Пища и напитки Одежда и ткани Жилище и постройки Домашняя утварь и инструменты Труд и ремёсла Земледелие и растения Животный мир Природа и погода Физические действия и воздействия Движение и перемещение Речь и звуки Восприятие и ощущения Эмоции и чувства Мышление и знание Социум и родство Собственность и обмен Пространство и положение Время и его измерение Состояние и изменение Качество и свойство Материалы и вещества Лес и охота Сельское хозяйство Транспорт и дороги Религия и верования Игры и развлечения Характер и поведение

voikaš

voik||aš a масленый, маслянистый; äijäl’d’i ~kahat juablokat очень много масла в картошке ‘масленая картошка’; durannat viel’ä palavazet, ~kahat, šüöt šüömät’t’ä дуранда еще тёплая, маслянистая, не хочешь есть, да съешь; šüöt’iit ~kahalla kakkaralla, ka hiän i šogen’i флк. кормила ты его жирными ‘маслеными’ блинами, вот он и ослеп

Словарь карельского языка (тверские говоры)

vualie

vual’i||e v

валять хлебы; kodvan piekšät, ~t tahašta довольно долго разминаешь, сваляешь тесто; l’eivät stolalla ~tah i šeizatetah kiwguah хлебы на столе сваляют и ставят в печь; jawhošša ~ttu, kiwguašša paissettu флк. в муке обвалянный, в печке испеченный [колобок]
переваливаться, идти вперевалку; ~w kun ut’a идёт – переваливается как утка

Словарь карельского языка (тверские говоры)

vägi, vägyt I

väg||i, ~üt I s

сила; Ars’olla fat’t’i ~ie noštua hirži у Арсения хватило сил поднять бревно; l’ehmiä n’üt jo ew ~ie pid’iä держать корову теперь нет сил; šüö, šüö, t’ervehüökši da viäkši ешь, ешь на здоровье и силу; rikokšie laškiettih pahan viäl’l’ä поверье порчу напускали с помощью нечистой силы; vähis’t’ä ~üz’is’t’ä awttel’iit šie miwla флк. из последних силёнок помогал ты мне
крепость, насыщенность (раствора и пр.); butilkan propkikoičet, ei rubeis’ uid’imah ~ бутылку заткнешь пробкой, чтобы крепость не выдыхалась; ~ie müöt’, n’in tämä on viina по крепости, так это вино

Словарь карельского языка (тверские говоры)

yksipäideh

üks’i|päid’eh adv см. üks’iinpäid’eh; ~ vain pudronke vojuija флк. в одиночку лишь с кашей воевать

Словарь карельского языка (тверские говоры)