А как вы понимаете эти слова?
Помогите сравнить автоматическую классификацию с человеческим восприятием.
Нам важна ваша помощь.
Помогите сравнить автоматическую классификацию с человеческим восприятием.
Нам важна ваша помощь.
Время и его измерение
Временные отрезки, моменты, длительность, последовательность, возраст, периоды, части суток
Смысловые поля свернутьразвернуть
Человек и тело
Пища и напитки
Одежда и ткани
Жилище и постройки
Домашняя утварь и инструменты
Труд и ремёсла
Земледелие и растения
Животный мир
Природа и погода
Физические действия и воздействия
Движение и перемещение
Речь и звуки
Восприятие и ощущения
Эмоции и чувства
Мышление и знание
Социум и родство
Собственность и обмен
Пространство и положение
Время и его измерение
Состояние и изменение
Качество и свойство
Материалы и вещества
Лес и охота
Сельское хозяйство
Транспорт и дороги
Религия и верования
Игры и развлечения
Характер и поведение
Грамматические пометы:
numerale, имя числительное ×
enžimäne
enžimä||n’e num
- первый; ~ lumi первый снег; ~zet el’äjät tuldih t’änne vuotta kolme šadua первые жители прибыли сюда лет триста [тому назад]; ~ ostuwda on parembi jäl’gimäs’t’ä флк. первая остуда лучше последней
- в знач. a лучший; основной; talvekši ~ mar’ja buola лучшая ягода на зиму — брусника
kahekšankymmendä
kahekšan|kümmen’dä num восемьдесят; ~ vuotta ukolla старику восемьдесят лет
kahekšantoista
kahekšan|toista num восемнадцать
kahekšaš
kahekšaš num восьмой; n’ed’el’i proidi, jo ~ päivä, a hän’d’äh znai ew неделя прошла, уже восьмой день, а его всё нет
kahekšaštoista
kahekšaš|toista num восемнадцатый
kaheškymmeneš
kakšikymmeneš
kakšitoista
kakši|toista num двенадцать; poijalla on jo ~ vuotta сыну уже двенадцать лет
kakšitoistaš
kakši|toistaš num двенадцатый
kolmaš
kolma||š num третий; zastuan’iin koissa vain ~ndeh kerdah застал дома лишь в третий раз; kakši kačahtaw, ~ muhahtaw двое посмотрят, третий улыбнётся ’усмехнётся’
kolmetoista
kolme|toista num тринадцать; kül’äzeššä ~ taluo в деревеньке тринадцать домов
kuužikymmendä
kuwži|kümmen’d’ä num шестьдесят; bi̮abon miehel’l’ä annettih šeiččimentoista vuotta, a ~ vuotta ol’i šulahazella, ukolla бабушку выдали замуж семнадцати лет, а жениху, старику, было шестьдесят лет
kuuveš
kuwveš num шестой; ~ čuasu шестой час
nelläkymmendä
n’el’l’ä|kümmen’d’ä num сорок; stančah šuat ~ virštua до станции сорок вёрст
nelläkymmeneš
n’el’l’ä|kümmeneš num сороковой; ~ päivä kät’kehüöh tulow, pid’äw kalmoilla männä, muissella подойдёт сороковой день с похорон, нужно идти на кладбище, поминать
nelläškymmendä
nellätoista
n’el’l’ä|toista num четырнадцать; poijalla ~ vuotta сыну четырнадцать лет