А как вы понимаете эти слова?
Помогите сравнить автоматическую классификацию с человеческим восприятием.
Нам важна ваша помощь.
Помогите сравнить автоматическую классификацию с человеческим восприятием.
Нам важна ваша помощь.
Время и его измерение
Временные отрезки, моменты, длительность, последовательность, возраст, периоды, части суток
Смысловые поля свернутьразвернуть
Человек и тело
Пища и напитки
Одежда и ткани
Жилище и постройки
Домашняя утварь и инструменты
Труд и ремёсла
Земледелие и растения
Животный мир
Природа и погода
Физические действия и воздействия
Движение и перемещение
Речь и звуки
Восприятие и ощущения
Эмоции и чувства
Мышление и знание
Социум и родство
Собственность и обмен
Пространство и положение
Время и его измерение
Состояние и изменение
Качество и свойство
Материалы и вещества
Лес и охота
Сельское хозяйство
Транспорт и дороги
Религия и верования
Игры и развлечения
Характер и поведение
Грамматические пометы:
adverbium, наречие ×
Нормативно-стилистические и экспрессивно-оценочные пометы:
примета
фольклор (пословицы, поговорки, загадки, сказки, причитания, частушки)
этнография
viijenžičči
viijenžičči adv в-пятых; пятый раз; päiväššä ~ meččäh emmä kergie за день пять раз мы не успеем [съездить] в лес
viikottava
viikottava adv долгохонько; viel’ä ~ vuottua uwvis’t’a еще долгохонько ждать хлеба нового урожая
viikottuan
viikottuan adv подолгу; n’äinä vuožina ~ lunda ewlun в эти годы подолгу не было снега; hern’eht’ä kokkoloissa ~ ei piet’ä горох в коросах подолгу не хранят
viizičči
viiz’ičči adv пятикратно, пять раз; pelvahanke ajel’ima Ostaškovah ~ n’ed’el’is’s’ä со льном мы ездили в Осташков пять раз в неделю
vuakšaluguh
vuožissah
vuožissah adv: olla ~ быть в годах; nuorena ei kurinnun, a zavod’i jo ~ в молодости он не курил, а начал, когда уж был в годах
vuožittuan
vuožittuan adv ежегодно; годами
vuottamatta
vuottamatta adv внезапно, неожиданно; врасплох; ~ l’ebahti kod’ih [он] неожиданно заявился домой
vägi II
vägi II
- a порядочный, большой; n’iit’et’t’ü on ~ pala, vain šiäd’ä ew kuivata скошен изрядный участок, только высушить нет погоды; heil’ä oldih ~ polossat da viel’ä i zamer’kat у них были большие полосы да еще замежевки
- adv довольно, порядочно; ~ viikon довольно долго; ~ äijät довольно многие; aššuttih hüö ~ ed’äh прошли они довольно-таки далеко; ruista l’eikata viel’ä ~ äijä ржи жать еще довольно много
väliähköh
väl’iähköh adv довольно скоро; hiän ~ kindahat s’iz’el’ih i valmehikkan’e ajua [он] быстренько [сунул] рукавицы за пазуху и готовехонек ехать
väliämme
väl’iämme adv comp быстрее, скорее; aivomme l’ähemmä halgoh, ~ tulemma kod’ih за дровами поедем пораньше, быстрее вернёмся домой
väliän
väl’iän adv
- быстро, скоро; hebon’e hänel’l’ä hil’l’akkazeh höršküt’t’äw, ~ i tavotiin лошадь у него трусит потихонечку, я быстро и нагнал; vilut jo ~ kerrit’äh уже скоро подступят морозы; mi ~ tulow, že ~ i uid’iw флк. что легко достается ‘быстро приходит’, то легко и уходит
- вдруг (в знач. conj если); ota keralla l’eibiä, ~ müöhäššüt’t’ä illalla kod’ih возьми с собой хлеба, вдруг да припозднитесь вечером домой
väliäzeh
väl’iäzeh adv быстренько, скоренько; en’ämbi az’ieda ewlun, ~ l’äksimä kod’ih больше дел не было, [и] мы быстренько отправились домой; t’üt’t’ö spes’iečömäh ei ruven, ~ i istuoči stolan tagah девушка стесняться не стала, быстренько села за стол
yhičči
yhtälästä
üht’äl’äs’t’ä adv подряд, без перерыва; emmä muannun ~ kahet suwtkat мы не спали подряд двое суток; ruavoin fermalla ~ kümmenen vuotta я работал на ферме без перерыва десять лет
yksičči
yökundah
yökunžissa
üö|kunžissa adv в течение ночи, за ночь; kun et magua, n’in ~ kaikki kukot kuwndelet если не спишь, то за ночь всех петухов наслушаешься