Мышление и знание
Интеллектуальные процессы, память, понимание, знание, обучение, намерения, рассуждения
Смысловые поля свернутьразвернуть
Человек и тело
Пища и напитки
Одежда и ткани
Жилище и постройки
Домашняя утварь и инструменты
Труд и ремёсла
Земледелие и растения
Животный мир
Природа и погода
Физические действия и воздействия
Движение и перемещение
Речь и звуки
Восприятие и ощущения
Эмоции и чувства
Мышление и знание
Социум и родство
Собственность и обмен
Пространство и положение
Время и его измерение
Состояние и изменение
Качество и свойство
Материалы и вещества
Лес и охота
Сельское хозяйство
Транспорт и дороги
Религия и верования
Игры и развлечения
Характер и поведение
Грамматические пометы:
adjectivum, имя прилагательное ×
Нормативно-стилистические и экспрессивно-оценочные пометы:
переносно
фольклор (пословицы, поговорки, загадки, сказки, причитания, частушки)
udala(ne)
udala(n’e) a ловкий, бойкий; находчивый, догадливый; briha l’iijan ~, n’ägöväšti rebuos’t’aw парень слишком бойкий, явно хитрит; pikkaran’e kažvuon, a ~n’e, kaikkie mahtaw [девушка] росточком маленькая, да сообразительная, все умеет; prostoilla ris’t’ikanžalla kolmičči šanot, da ei kekši, a ~ puolešta kekšiw недалекому человеку трижды скажешь, да не поймет, а догадливый с полуслова поймет
viekaš
viek||aš a умный, мудрый; догадливый; kerrikkiäkkö t’üö miwn ~kahat veikkozet флк. поспевайте-ка вы, мои разумные братушки; vaivuit šie miwn ~kahan’e veikkoz’en’i флк. преставился ‘устал’ ты, мой мудрый братец
vikkelä
vikkel’||ä a всг.
- лукавый, хитрый; ti̮atto ewlun ~, prostoi ol’i отец не был хитрым, простым был; viil’l’ä az’ie ew ~ кроить – дело не хитрое
- догадливый, сообразительный; ~iä ris’t’ikanži̮a et mi̮an’ita сообразительного человека не обманешь
vähämaltolline
vähä|maltol’l’in’e a несмышлёный, непонятливый; n’än’kä iče ol’i ~, kun lapšet, vähiä vanhemban’e сама нянька была несмышленая, как и дети, ненамного их старше
vähämaltone
vähämieline
vähä|miel’in’e a см. vähähajun’e; hänel’l’ä ol’i kebie muan’ittua ~miel’is’t’ä ему было легко обмануть глупого
yksimieline
üks’i|miel’in’e a близкий, сходный по мыслям, по интересам (о человеке); ol’ima üks’iaigazet, ~miel’izet, aigua viet’t’imä üheššä мы были одного возраста, одних интересов, вместе проводили время