Мышление и знание

Интеллектуальные процессы, память, понимание, знание, обучение, намерения, рассуждения

Смысловые поля свернутьразвернуть

Человек и тело Пища и напитки Одежда и ткани Жилище и постройки Домашняя утварь и инструменты Труд и ремёсла Земледелие и растения Животный мир Природа и погода Физические действия и воздействия Движение и перемещение Речь и звуки Восприятие и ощущения Эмоции и чувства Мышление и знание Социум и родство Собственность и обмен Пространство и положение Время и его измерение Состояние и изменение Качество и свойство Материалы и вещества Лес и охота Сельское хозяйство Транспорт и дороги Религия и верования Игры и развлечения Характер и поведение

löydiä

l’öw||d’iä v находить; ~ uarreh найти клад; müö ~d’imä hüvän vavarn’ikon мы нашли хороший малинник; eččiin, en i toivon, što ~vän kol’čazen я искал и не надеялся, что найду колечко; kün’d’iäs’s’ä ogordua ~vet’t’ih vaškis’t’a d’engua при вспашке огорода нашли медные деньги; el’ä pöl’l’äššü kavottahuoh, el’ä ihaššu ~d’ähüöh флк. не пугайся, потеряв, не радуйся, найдя

◊ ~ lapši родить внебрачного ребёнка; pien’embi lapši hänel’l’ä on ~vet’t’ü меньший ребёнок у ней внебрачный

Словарь карельского языка (тверские говоры)

muistua

muis||tua v помнить; ~ omua toivotušta помнить своё обещание; ~san kohal’l’is’t’a troppua mečän kawtti я помню прямую тропу через лес; ~sa, mis’t’ä l’äks’iit, t’iijä, kunne tulla järelläh помни, откуда пришёл, знай куда вернуться (говорят, выпуская скот со двора); l’ehmä ei ~sa l’üön’d’iä, a ~taw šüön’d’iä флк. корова не помнит битья, а помнит кормёжку

◊ ei ~ n’i piäd’ä, ni peržet’t’ä не помнить ничего ’ни головы, ни задницы’; ср. muisti̮a

Словарь карельского языка (тверские говоры)