Речь и звуки
Процессы говорения, звучания, издавания звуков человеком, животными и объектами, акустические явления, особенности речи
Смысловые поля свернутьразвернуть
Человек и тело
Пища и напитки
Одежда и ткани
Жилище и постройки
Домашняя утварь и инструменты
Труд и ремёсла
Земледелие и растения
Животный мир
Природа и погода
Физические действия и воздействия
Движение и перемещение
Речь и звуки
Восприятие и ощущения
Эмоции и чувства
Мышление и знание
Социум и родство
Собственность и обмен
Пространство и положение
Время и его измерение
Состояние и изменение
Качество и свойство
Материалы и вещества
Лес и охота
Сельское хозяйство
Транспорт и дороги
Религия и верования
Игры и развлечения
Характер и поведение
Грамматические пометы:
adverbium, наречие ×
andiekši
andiekši adv в сочетании с глаголами andua, ottua, kyžyö: извинить, извиниться, дать (попросить) поблажку; флк. ei kiel’d’el’e, ei vagual’e, andau andiekši не унимает, не наставляет, дает поблажки; ana andiekši извини; andakkua miula andiekši извините меня; kyžyö andiekši попросить извинения; ota andiekši извинись
armahazešti
armahazešti adv ласковенько; šanuo pid’äw ves’ma jo ~: kül’ün iz’än’d’äzet, kül’ün emän’d’äzet, ottakkua milma omakši флк. сказать надо весьма ласковенько: банные хозяева, банные хозяюшки, примите меня своей
azielleh
az’ielleh adv ладно, хорошо; l’induo l’öwd’ü i oravua, kaikki ~ птицу находили и белок, все по-хорошему
čuhulla
čuhulla adv шепотом; küžüö ~ спросить шепотом
čuhuzella
čuhuzella adv шепотком; šanuo ~ korvah сказать шепотком на ухо
čumenno
čumenno adv интересно, чудно, смешно; Ruameškan rannašša paissah kuinollow ~ в стороне Рамешек разговаривают как-то чудно
dielah
d’ielah adv хорошо, ладно, дельно; az’iet männäh ~ дела идут хорошо; ~ pagizow он говорит дельно
hajukkahaldi
hajukkahaldi adv умно, разумно; ~ paissa говорить умно
hajukkahašti
hajukkahašti adv см. hajukkahaldi
heliešti
hel’iešt’i adv звонко; нежно; ~ lawletah al’iluijua звонко поют аллилуйю
heläkäldi
hel’äkäl’d’i adv звонко, звучно; ~ kellozet kel’is’s’äh звучно звенят колокольчики
heläkäšti
hel’äkäšt’i adv см. hel’äkäl’d’i
hil’l’akkazeh
hil’l’akkazeh adv тихонько, потихоньку; втихомолку; aštuo ~ идти потихоньку; ~ kaikki hallot pil’imä потихоньку мы распилили все дрова; šie issu ~ i harvazeh čokšuta ты сиди молчком и изредка постукивай [топором]
hil’l’azeh
hil’l’ukkuzeh
hil’l’ukkuzeh adv см. hil’l’akkazeh
hil’l’ukkuzin
hil’l’ukkuz’in adv см. hil’l’akkazeh
hormah
hormah adv см. hormiks’i
hormiksi
hormiks’i adv по-русски; maltatgo ~? понимаешь ли по-русски?; lapšet paissah ~ дети говорят по-русски; см. hormah