Речь и звуки

Процессы говорения, звучания, издавания звуков человеком, животными и объектами, акустические явления, особенности речи

kiz||ata v

играть в подвижные игры; peittoz’iin ~ играть в прятки; ~ plukkuz’iin играть в щелчки
танцевать; en’n’ein i l’änz’eid’ä ~aimma раньше и ланец танцевали; ~aten ruado mänöw играючи работа идёт
играть, переливаться (о солнце); huomnekšešta paivän’e ~uaw, vihmua toivottaw примета с утра солнышко играет, дождя обещает
играть, резвиться (о животных); zor’azella oravat ruvetah ~uamah на зорьке белки начнут резвиться; hebon’e käz’is’s’ä ~uaw лошадь на поводу ’в руках’ играя рвётся; omutašša kala ~uaw в омуте рыба играет; ~uaja kaz’inpoiga игривый котёнок
играть на музыкальном инструменте; paimen ~uaw bremozeh пастух играет на рожке; ср. šoittua
гулять; Us’pen’ieh šuat mie hänenke i ~ain с ним я до Успения и гуляла
◊ kel’l’ä piälakka ~uaw, že puolella viäl’l’ä el’äw у кого голова соображает ’играет’, тот легко ’вполсилы’ проживёт

Словарь карельского языка (тверские говоры)