А как вы понимаете эти слова?
Помогите сравнить автоматическую классификацию с человеческим восприятием.
Нам важна ваша помощь.
Помогите сравнить автоматическую классификацию с человеческим восприятием.
Нам важна ваша помощь.
Речь и звуки
Процессы говорения, звучания, издавания звуков человеком, животными и объектами, акустические явления, особенности речи
Смысловые поля свернутьразвернуть
Человек и тело
Пища и напитки
Одежда и ткани
Жилище и постройки
Домашняя утварь и инструменты
Труд и ремёсла
Земледелие и растения
Животный мир
Природа и погода
Физические действия и воздействия
Движение и перемещение
Речь и звуки
Восприятие и ощущения
Эмоции и чувства
Мышление и знание
Социум и родство
Собственность и обмен
Пространство и положение
Время и его измерение
Состояние и изменение
Качество и свойство
Материалы и вещества
Лес и охота
Сельское хозяйство
Транспорт и дороги
Религия и верования
Игры и развлечения
Характер и поведение
Грамматические пометы:
verbum, глагол ×
Нормативно-стилистические и экспрессивно-оценочные пометы:
иронически
переносно
поэтический
примета
фольклор (пословицы, поговорки, загадки, сказки, причитания, частушки)
karistua
karistua v descr прочистить горло, прокашляться, откашлянуться
kastie II
kas’t’ie II v ругать; обзывать; kaikekši kas’t’i [он] всячески обзывал
kelähellä
kel’ähel’l’ä v descr freq звенеть, позванивать; kellot l’äššä ~h колокольчики близко звенят
kelähtiä
kel’äh||t’iä v descr mom прозвенеть, звякнуть; ~t’i kellon’e, mie i l’äks’iin šinne päit’ звякнул колокольчик, я и пошёл в ту сторону
kelähyttiä
kel’ähü||t’t’iä v descr mom звякнуть колокольчиком; ~t’än kellozeh я звякну колокольчиком ’в колокольчик’
kelähäldiä
kel’ähäl’d’||iä v descr mom см. kel’äht’iä; kello kerran ~i i tuaš iän’is’t’ü колокольчик звякнул и умолк
keläjiä
kel’ä||jiä v descr см. kel’is’s’ä; hebozet hüpät’äh hüviin, vain vemmel’kellon’e ~jäw лошади бегут хорошо, только колокольчик под дугой звенит
keläyttiä
kel’äwt’t’iä v descr звенеть, звонить (в колокольчик); ~ kellozeh звонить в колокольчик
kettiä
ket’|t’iä v descr
- идти быстро, нестись, легко и стремительно бежать; ~t’äw dorogua müöt’, vain paikka l’öwhkäw несется по дороге, только платок развевается
- грохать, стучать; ka hiän ~t’äw kulakolla verejiä vaš вот он стучит кулаком по воротам
kidžissä
kidžis’s’ä v descr шуметь, возиться, вздорить; lapšet tuala ~h дети там ссорятся
kiduačie
kiduač||ie v refl драть горло, орать; ei kehtua huväzešti šanuo, aivin ~ow не хочет по-хорошему говорить, все орёт
kiekkuo
kiek||kuo v descr: nagraw, ~kuw смеётся захлёбываясь; lapšet ~otah kuwnellešša šuarnua дети закатываются в смехе, слушая сказку
kieldiä
kiel’||d’iä v унимать, отговаривать; запрещать; lapšie ei pie ~ hüppel’ennäšt’ä детей не надо унимать от беготни; annat vallan nuorena – paha ~ šuwrena флк. дашь волю смолоду, плохо унимать взрослым
kielie
kiel’ie v ябедничать, сплетничать, жаловаться; t’ämän piäl’l’ä mie ḱiel’iin я пожаловался на это; ср. kieliečie
kieliečie
kiel’ieč||ie v refl ябедничать; жаловаться; jogo t’ühjäšt’ä el’ä ~e из-за каждого пустяка не ябедничай; a min’n’a i ~öw šulahazella а невестка и жалуется мужу
kielikaričoija
kiel’ikaričoija v ябедничать; ew hüvä ~ toiz’in piällä нехорошо ябедничать на других
kihluo
kihl||uo v refl сговариваться, договариваться; tul’ima n’eičün taloh ~omah пришли [мы] в дом девушки договариваться
kiičaštua
kiičaš||tua v упрямо стоять на своём, не соглашаться с чем-л., спорить; mie šiwla hebozešta hüviä hindua taričen, n’in ana, el’ä ~ša я тебе за лошадь хорошую цену предлагаю, так отдавай, не упрямься