Найдено 3 слова

ikkuna, ikkunane
ikkun||a, ~an’e s
  1. окно; ~at on šalvašša окна закрыты; očašša kolme ~ua на фасаде [дома] три окна; riiheššä, kül’üššä l’eikattih ei šuwren ~azen в риге, бане прорубали небольшое окошечко; el’ä avua ~as’t’a, kun rebo tulow флк. как придёт лиса, не открывай окошечка
  2. окно, провал в болоте; прорубь; šuošša on ~ua, okuratnoimma kävel’giä в болоте есть окна, осторожнее ходите; poikki jovešta l’eikatah jiän, pannah havuo, a ~oih laškietah merran поперёк реки прорубят лёд, положат хвою, а в прорубьв окнаставят вершу
  3. просвет между тучами; pil’vil’öin keššeššä ~at šuwretah между тучами просветы увеличиваются
muaduo
muadu||o v refl темнеть, обволакиваться тучами; taivaš ~w, pil’vis’t’el’iečow небо темнеет, затягивается тучами; kaikki randa ~nnun, pil’vi nowžow вся сторона помрачнела, туча поднимается; ср. pil’vešt’üo
pilveštyö
pil’vešt’ü||ö v refl заволакиваться тучами, облаками; šügüžüllä kun ~w, n’in monekši päiväkši vihma осенью как затянет небо тучами, так дождь на несколько дней; см. muaduo ср. pil’vešt’iäčie, pil’vet’t’üö, pil’vis’t’üö