Найдено 4 слова

kuvondastuavat
kuvonda|stuavat s pl ткацкий стан, кросна; luondastuavoista piäššet’t’üöh pid’äw ažettua ~stuavoih сняв из сновалок основу, надо [её] навивать на кросны
Словарь карельского языка (тверские говоры)
laššat
laššat s pl две тонкие деревянные планочки или реечки в ткацком стане, через которые пропускают перекрещенные нити основы; kun šuaw kiärie kolodalla, panet ~, tuot n’iijet как удастся навить на колоду, вденешь лучинки, принесёшь нитченки
Словарь карельского языка (тверские говоры)
stuavat
stuav||at s pl ручной ткацкий станок, кросна; kuvottih ~oilla i hienuo vuatetta, i ložiembua на кроснах ткали и тонкое полотно, и потолще; kangašta ažettua ~oih üks’iin ei šua, pid’äw ruadua kahen одной основы на стан не навить, надо работать вдвоём; ср. kuvondastuavat
Словарь карельского языка (тверские говоры)
šukkulane
šukkula||n’e s
  1. ткацкий челнок; ~s’t’a luajittih kadajašta, že l’iew kova i l’ibie челнок делали из можжевельника, тот прочный и гладкий; kuduos’s’a laššettelen ~s’t’a langanke šin’n’e t’änne при тканье челнок с ниткой перебрасываешь туда-сюда; lapšet l’äht’iet’äh hüppel’emäh kun ~zet дети примутся сновать ’бегать’ как челнок
  2. иглица для вязания сетей; verkuo kuvottih ~zella сети вязали иглицей; com n’ieglonda-
Словарь карельского языка (тверские говоры)