Найдено 7 слов

kubo
kubo s связка обмолоченной соломы, льна; katošta kattua varuššetah olgie ~loih для крыши солому запасают в большие связки
od’ora
od’ora s одёр, телега с широким кузовом из решёток, используемая для перевозки сена, снопов, соломы; ~llа kokoroinke vejet’äh ruista i hein’iä на телеге с решётками возят рожь и сено; hein’iä, olgie ved’imä ~llа rešotkoinke сено, солому возили на одёрах с решётками;см. od’era
olgikego
olgi|kego s стог соломы; puijah pellošša, jät’et’äh ~kevot, šid’ä talvella vejet’äh в поле молотят, стога соломы оставляют, потом зимой вывозят; ~kevolla hiird’ä ei l’iččua флк. стог соломы мыши не придавит
olgikubo
olgi|kubo s связка соломы, тукач; otat ~kubon tukušta, järit’ät kirvehel’l’ä i hawvut ruwvakši возьмёшь связку соломы из кучи, топором размельчишь и паришь на корм; ср. olgikubočču
olginärti
olgi|n’ärt’i s омёт, скирда соломы; kaiken ~n’ärt’in šüöt’t’imä žiivatalla, kun ol’i vähä hein’iä [мы] скормили скотине весь омёт соломы, сена как было мало; pellolla kakši pit’äkkiä ~n’ärt’ie на поле две продолговатые скирды соломы
pi̮alat
pi̮al||at s pl всг. рамка, кресла на дровнях при возке сена, соломы; olgie vejin rejel’l’ä ~oinke я возил солому на дровнях с креслами; см. laijat
vehka
vehk||a s фильтр, приспособление из сухих еловых веток или соломы на дне чана для процеживания сусла; torron pohjah panet ~ua, olgie, šid’ä kuat ivüt i kip’atkua на дно чана кладешь фильтр из сухих веток, солому, вываливаешь солод и наливаешь кипяток; ср. karaštehet