Найдено 7 слов

järityš
järit’ü||š s сечка, рубленая солома; l’ehmil’l’ä ~kšeh l’iz’iäl’l’ät jawhuo коровам в сечку добавишь муки
kažu
kažu s остатки мелкой соломы и колосьев (чаще ячменя), сбоины (обычно получающиеся путем истаптывания соломы лошадьми); ozrua kažukši tallautamma ячмень топчем [лошадьми] до сбоин; hebozet kažuo šyyväh лошади сбоины [хорошо] едят
olgi
olgi s солома; rugehin’e ~ ржаная солома; žiivatalla šüöt’et’äh towvos’t’a ~e скотине скармливают солому от яровых; pos’t’el’n’ikkah pan’ima rugehis’t’a ~e в постельники набивали ржаную солому; hamut’ina on ollešta i nahkalla katettu хомутина из соломы и покрыта кожей
pardiezet
pardiez||et s pl
  1. решётка из прутьев, лучины или расправленная солома в виде фильтра на дне чана для варки сусла; torron pohjašša ollah ~ на дне чана [помещена] решётка; torron pohjah pannah ~, olgie на дно чана положат решётку, соломы
  2. см. pardien’e puolet pelvahat ~ilda jo lowkuttima половину льна с колосников мы уже помяли
ruimu
ruimu s труха, мелкое сено, солома и пр.; hawvuttua ~o i šüöt’t’iä žiivatalla распарить труху (сена, соломы) и скормить скотине; n’äl’gävuožina šöimmä kl’ieverin ~loida в голодные годы ели труху клевера; čirkut t’el’met’äh hein’än ~loissa воробьи роютсявозятсяв трухе сена
ruis’olgi
ruis’|olgi s ржаная солома; towgon’e olgi žiivatalla parembi, a ~ katokših, pos’t’el’n’ikkoih солома от яровыхлучше [на корм] скотине, а ржаная солома [годилась] на крыши, в постельники
tougoollet
towgo|ollet s pl солома яровых