Найдено 11 слов

enžilumi
enži|lumi s первый снег; ~lumeh talvi ei šeizawvu зима не установится с первым снегом
Словарь карельского языка (тверские говоры)
keviälumi
keviä|lumi s весенний снег; häneh nad’oža, kuin ~lumeh на него надежда, как на весенний снег
Словарь карельского языка (тверские говоры)
lumi, lumut
lum||i, ~ut s снег; lunda laškow снег идёт; ragoloih t’iwhkuow lunda в щели заметает снег; ~en ottaw, i pellolla nowžow betkuo снег растает, и на полях появится ’поднимется’ хвощ; šuomie lunda разгребать снег; mis’s’ä ~ut, šiel’ä i jäl’l’üt где снежок, там и следок
Словарь карельского языка (тверские говоры)
lumikko
lumikko s место, где много снега; снежник
Karjalan kielen sanakirja
lumikömä
lumi|kömä s ком снега; lapšet kiämit’et’äh lumikömiä дети лепят снежки; ožai milma lumikömäl’l’ä он ударил меня комом снега
Karjalan kielen sanakirja
rändä, rännä
rän’d’ä, rän’n’ä s мокрый снег, дождь со снегом
Karjalan kielen sanakirja
rännätä II
rän’n’ät’ä II v идти мокрому снегу, идти снегу с дождём; rän’d’iäy идёт снег с дождём
Karjalan kielen sanakirja
šlöččä
šl’öččä s слякоть; мокрый снег; laškow märgiä lunda, dorogalla ~ мокрый снег идет, на дороге слякоть
Словарь карельского языка (тверские говоры)
šuomie
šuomi||e v всг.
  1. отгребать, расчищать снег (лопатой); lumen ~in krinčoloišta я отгреб снег с крыльца; ~ lumi dorogalda расчистить дорогу от снега
  2. заворачивать, закатывать (о рукавах); hiän äš hiemi̮at šuomi ri̮adi̮as’s’a работая, он даже рукава засучил; roiččiečen muašša, hiemuat ~ttu я копаюсь в земле, рукава закатаны
Словарь карельского языка (тверские говоры)
šöžlä
šöžl’ä s слякоть; снег с дождем; dorogalla ~, kun’i ün’n’äh ei villuššu пока совсем не похолодает, на дороге слякоть; ср. šl’öččä
Словарь карельского языка (тверские говоры)
viehettiä
viehet’t’||iä v
  1. мести позёмке, переносить снег ветром; lunda ~äw dorogua müöt’ позёмка метёт по дороге
  2. перен. передавать, сообщать новость, весть; pid’äw hänel’l’ä vies’t’i ~ надо ей передать весть
Словарь карельского языка (тверские говоры)