Найдено 4 слова

iskie
is’ki||e v
  1. бить, ударять; ~ korvajuwreh ударить по уху; kolme jäiččiä is’s’iin jäis’n’ieččäh я разбил три яйца на яичницу
    ◊ ~ kiät заключить сделку, ударить по рукам; suataijah, šil’mät ris’s’it’äh, kiän ~et’äh [девушку] сосватают, перекрестятся, ударят по рукам
  2. вбивать, вколачивать что-л.; kirvehen t’erän is’ki kandoh он загнал лезвие топора в пень
  3. резать, забивать скот; viluštuw, n’in härrän is’s’emmä похолодает, так быка заколем; hein’aijakši ~et’äh lambahazen к сенокосу забьют овечку; ~jä laškow veren убойщик выпускает кровь
Словарь карельского языка (тверские говоры)
ketuštua
ketušt||ua v
  1. драть, сдирать шкуру; драть, сдирать кору с дерева
  2. перен. резать скот; pruaz’n’iekakši härrän ~ima к празднику быка зарезали
Словарь карельского языка (тверские говоры)
paimendua
paimen||dua v пасти скот; meil’ä l’ehmie i lambahie ~nettih eris’ у нас коров и овец пасли отдельно; brihazena toko ~dima heboz’ie мальчиками мы, бывало, пасли лошадей; paimen ~duas’s’a ei šüö mar’jua, ei keriä gribua пастух, когда пасёт, не ест ягод, не собирает грибов; lambahie ~netah, n’in ew žen pidahun’e ruoška овец пасут, то кнут не такой длинный; ~nuš loppiečow, a žiivattaz’ie peldoh laššemma пастьба кончается, но животину в поле выпускаем
Словарь карельского языка (тверские говоры)
žiivatta
žiivat||ta s скотина, скот; ~ jo laškiettu peldoh скот уже выпущен на пастбище ‘в поле’; paimen ~tua kaččow hüviin пастух за скотиной смотрит хорошо; t’äwži tanhuo ~tua, l’iäväššä lambahat i važa полон двор скотины, в хлеву овцы и теленок; illalla ruwvitan ~at вечером задам корм скотине
Словарь карельского языка (тверские говоры)