Найдено 6 слов

čolaroju
čola|roju s пчелиная семья, рой; rojiečies’s’a ~rojuo pid’äw kaččuo, ein’in uid’iw l’endoh i püwvä et при роении за пчелиным роем надо следить, иначе улетит и не поймаешь
Словарь карельского языка (тверские говоры)
kanža
kanža s артель; семья; гости свадебного пира; ~ živo ruavot ruaduačetah обществом работы быстро переделаются; ~n kattila šagiembi флк. мирской котёл гуще
Словарь карельского языка (тверские говоры)
kanžakaš
kanžakaš a многолюдный, густонаселённый; с большой семьёй; t’ämä mužikka on kanžakaš у этого мужчины большая семья
Karjalan kielen sanakirja
pereh
pereh s семья; ~eššä ol’i n’el’l’ätoista hengie в семье было четырнадцать душ; naiduoh poijat erotah ~ešt’ä когда сыновья женятся, они отделяются от семьи; peldo ~en šüöt’t’äw флк. поле семью прокормит
Словарь карельского языка (тверские говоры)
perehyš
perehü||š s семья, семейство; toizeh koh nowšša ~kšenke on jügie переехать ‘подняться’ с семейством на другое место тяжело; ol’ima fat’eralla kolme ~št’ä üheššä нас три семьи вместе жили в одной семье ‘на квартире’; talvešta miwla jiäd’ih vain vägövät ~kšet после зимы у меня уцелели лишь сильные семьи [пчёл]
Словарь карельского языка (тверские говоры)
talo
tal||o s
  1. дом, изба (постройка); mon’igo ~uo t’iän kül’äššä? много ли домов в вашей деревне?; tuašta ~ošta šiiričči мимо того дома
  2. хозяйство крестьянский двор; семья; män’in miehel’l’ä kahekšaš ~oh в семью пришла я восьмой ‘вышла замуж восьмая’; kewhäššä ~ošša i hiiret kuollah в бедном хозяйстве и мыши дохнут; ~on rahvaš люди почтенные, уважаемые
    ◊ ~olla el’iä жить зажиточно, в достатке
Словарь карельского языка (тверские говоры)