Найдено 8 слов
Похожие запросы, которые могут быть вам интересны и связаны с вашим:
buun’a
buwn’||a s сарай; hein’ät rugoloista vejet’äh ~ih сено из копен свезут в сараи; ср. mäkel’niččä, puwn’a
humša
humša s Макс. сарай; heiniä ved’imä ~h мы возили сено в сарай; hüpät’t’ih vihmašta ~n luoh они прибежали от дождя к сараю; ср. mäkel’niččä
mäkelniččä
mäkel’n’ič||čä s сенной сарай; ~äššä molemmilla päin verejät, n’iin l’äbi verejis’t’ä i ajat hebozella hein’ät’el’egänke в сенном сарае сквозные ворота, так и въезжаешь через ворота с сенным возом; talvella vejät ~äšt’ä hein’iä зимой возишь сено с сенного сарая; Fedottana (15.III) kun tuwlow, n’in kaikki ~öin pohjat püwhkiw примета если на Федота ветер, то выметет все углы ’основания’ сенных сараев (долго не будет зелёной травы); ср. olgimuš, puwn’a, šoha
puun’a
puwn’a s сенной сарай; l’äks’iin ~h rejel’l’ä ottamah hein’iä я на санях поехал к сараю за сеном; aituš on aijotettu ~n luona огуменок огорожен рядом с сенным сараем; см. mäkel’n’iččä
pölöynä
pöl’öwn’ä s Макс. сенной сарай; hein’ät kuivuat i panet ~h сено высушишь и уберёшь в сарай; ср. mäkel’n’iččä
šakša II
šakša II s этн. постройка, предназначенная для хранения лодок и рыболовных снастей; šakša ol’i luajittu kuin mäkel’n’iččan’e «шакша» сделана наподобие сенного сарая; šakša on kalansnuast’iloih varoin i venehih varoin «шакша» – для рыболовный снастей и для лодок;ср. šakša
šoha
šoha s всг. сенной сарай; kuivat hein’ät vejet’äh ~h сухое сено везут в сенной сарай; см. mäkel’n’iččä
valgie tanhuo
valgie tanhuo s этн. сенной сарай, дровяник; viel’ä tanhuot ol’i valgiet i muššat, valgiešša tanhuošša piet’t’ih halguo; hiän eulun yheššä huonehukšenke, hiän ol’i eris’ srojittu ещё дворы были «белые» и «чёрные», в «белом» дворе хранили дрова; он не был под одной крышей с домом, он был отдельно построен ср. mušta tanhuo