Найдено 4 слова

regi
reg||i s
  1. дровни, сани; rawvotettu ~ окованные дровни; vel’l’enke šidoma ~ie мы с братом вязали (делали) сани; ~ie randah viipšuttaw сани заносит в сторону
  2. воз, кладь; lad’jata šuwri ~ halguo нагрузить большой воз дров; toimma kakši ~ie heiniä [мы] привезли два воза сена
    ◊ omah ~eh ved’iä склонять на свою сторону
Словарь карельского языка (тверские говоры)
rospuska
rospuska s розвальни, сани с креслами; ~llа ajeldih l’innah l’ihanke, t’üönke, mel’l’ičäl’l’ä jawhomizenke на розвальнях ездили в город с мясом, волокном, на мельницу с зерном для помола; ~ iešt’ä kaijembi, tagada l’evie розвальни спереди поуже, сзади– широкие; l’ehmäl’l’ä pöččö kun ~, väl’iän kandamah rubiew у коровы брюхо, будто розвальни, скоро отелится; ср. kor’ja, regi, voskan’e
Словарь карельского языка (тверские говоры)
sankat
sank||at s pl всг. санки, выездные сани; bajari ištuoči ~oih i l’äks’i ajamah барин сел в санки и поехал; mi̮aslenčana čurajima ~оillа в масленицу мы катались на выездных санках; см. kor’jan’e, voskan’e
Словарь карельского языка (тверские говоры)
viipšuttua
viipšutt||ua v раскатывать, заносить сани на косогоре, скользком месте; lad’jattuo regie randah ~aw viel’ä en’ämmäl’di гружёные сани в сторону заносит ещё сильнее
Словарь карельского языка (тверские говоры)