Найдено 7 слов

kr’oslat
kr’osl||at s pl всг.
  1. слеги с боков саней, телеги, укреплённые вязками
  2. розвальни; kahekšan mies’t’ä val’ieči ~ih восемь мужчин расселись в дровнях со слегами
Словарь карельского языка (тверские говоры)
rejenkanda
rejen|kanda s запятки саней; šeizawvuin ~kandaz’illa i ajan [я] встал на запятки саней (концы полозьев) и еду
Словарь карельского языка (тверские говоры)
šebä, šebäne
šebä, ~n’e s передок саней; kiäriečie tuluppah i istuočie ~s’t’ä vaš закутаться в тулуп и облокотиться о передок; panet ohjakšet ~zeh i hos’s’en magua положишь вожжи на передок, и сам хоть спи; kawšat šivotah ~h koivuz’illa ein’in tuomiz’illa vičoilla накопыльники к передку крепятся березовыми или черемуховыми прутьями
Словарь карельского языка (тверские говоры)
šebävičča
šebä|vičča s крупный вязок, соединяющий передние концы полозьев в головку саней; ~vičakši rigen’emmä otettih tuonda на вязок головки саней чаще брали черемуху
Словарь карельского языка (тверские говоры)
zaverka
zaver’ka s завертка, привязь оглобли к копылу саней; aiza šivottu raidazella al’i tuomizella ~lla toizeh kablahah оглобля прикреплена ивовой или черемуховой заверткой ко второму копылу; ~ katkiew, pid’äw šiduo, a parembi vaihtua завертка оборвется, [ее] нужно завязать, а лучше сменить
Словарь карельского языка (тверские говоры)
taga
taga s
  1. задок телеги, саней; t’el’egäl’l’ä kaida ~ у телеги узкий задок
  2. спина, спинка (в одежде); ~ viil’l’ä pid’äw l’eviembän’e спинку надо скроить пошире
Словарь карельского языка (тверские говоры)
tarmaza
tarmaz||a s шина, железная оковка на полозе саней; regi ~oitta l’ibajaw rannašta randah сани без оковки мотаются со стороны в сторону
Словарь карельского языка (тверские говоры)