Найдено 6 слов

erakka
erak||ka a неплотный, редкий; hambahat hänel’l’ä ~at у него неплотные зубы; hangolla žohkat äijäl’d’i ~at у вил зубья сильнo расставлены
harie
harie a см. harva I
harva, harvane I
harva, ~n’e I a редкий; ~ meččä редкий лес; ~ šiegla редкое решето; ~n’e tuhjeikkon’e реденький кустарничек; ~n’e piiččo t’ämä hattaroiks’i реденький холстэто на портянки; ~ päivä ei vihmu редкий день не идет дождь
ruaga
ruag||a a
  1. сырой; недоваренный; ~ rokka недоваренный суп; t’orkita krahmualakši ~ua juablokkua натереть на крахмал сырой картошки; sv’oklat i morkut viel’ä ei hawduočettu, ollah ~at свекла и морковь [в чугунке] ещё не готовыне выпарились’, сырые пока; ср. uwži
  2. недоспелый, недозрелый; vavarno vows’o ~ малина совсем незрелая; kaikki buolat ruana i kerät’äh всю бруснику незрелой и соберут; mančikkua kuivattih, üheššä küpšet i vähäzel’d’i ruat землянику [обычно] сушили, вместе зрелую и немного недоспелую; ср. ruagačču
  3. голый, с опавшей листвой (о дереве, лесе); жидкий, редкий; meččä ~ on, l’eht’ie jo n’imid’ä лес голый, листьев уже нет нисколько; puwlla ~ ladva у дерева жидкая верхушка; kaz’illa tuhma ~ hän’d’ä у кошки некрасивый облезлыйголыйхвост
rädväkkä
rädväk|| a
  1. вялый, несочный; nagrehet vähän keššet’äh, l’iet’äh ~ät репа недолго хранится, становится несочной
  2. ветхий, непрочный; редкий (не частый); ikkunoilla riputah ~ät zanaveskat на окнах висят редкие занавески
vetkä
vet’kä a
  1. жидкий, некрепкий(о настое, растворах); ~ viina слабое вино; ср. vieno 1;
  2. водянистый; juablokat ~t i towkakkahat картошка водянистая и червивая
  3. редкий, неплотный; непрочный; hebozella ~ hän’dä у лошади жидкийредкийхвост; t’eil’ä ~ aida у вас непрочная изгородь
  4. тщедушный, слабосильный; briha pit’ka da ~ парень длинный и тщедушный; ср. notkie 4