Найдено 4 слова

diesvat
d’iesvat s pl набор каких-л. предметов, инструментов; puwsilla otettu keralla kossat, haravat — kaikki ~ n’iit’t’iäs’s’ä на пустоши взяты с собой косы, грабли — весь инструмент для косьбы; keräin kaikki ~ kiwguada luad’ies’s’a varoin i l’äks’iin я собрал весь инструмент для кладки печи и отправился: ср. buwtorat
Словарь карельского языка (тверские говоры)
šiäri
šiär||i s
  1. голень, часть ноги от колена до стопы; t’üt’t’ön’e korgie, ~et pit’ät i hoikat девочка ростом высокая, голени длинные и тонкие; ср. kinku
  2. голенище (обуви); штанина (брюк); šuappuat oldih i pit’inke ~il’öinke, alah boritettu šomennukšekši были сапоги и с длинными голенищами, снизу присборенные для красоты; stan’iloin ~ штанина; ~et ollah viel’ä lujat, a peržewkšet l’iew paikata штанины еще крепкие, а зад брюк придется латать; šukan ~ паголенок чулка; l’eikatešša ruista jalgah vejät šukan ~et, ei čepaiččiis’ когда идешь жать рожь, на ноги натягиваешь паголенки, чтобы не кололо [стерней]; miwn šuw tože ew šukan ~, šöiz’iin mid’äigi paremmas’t’а мой рот – тоже не паголенок, поела бы чего-нибудь повкуснее
  3. парные удлиненные детали каких-л. предметов, инструментов; keriččemin ~ лезвие ножниц для стрижки овец; piht’emin ~ ножка клещей
Словарь карельского языка (тверские говоры)
šorka, šorkane
šork||a, ~an’e s
  1. нога животного; hebozen ~ нога лошади; kärven’d’iä počin piä i ~at опалить свиную голову и ножки
  2. пренебр. о ноге человека; redukkahat ~at грязные ноги; jo ei šua ~ie noššella, ših rukah vaibuma уже нет сил ’невозможно’ передвигать ’поднимать’ ноги, до того мы устали; ср. jalga
  3. ножка мебели, некоторых предметов утвари; lawčan ~at ножки лавки; puizen ~at ножки кадки; stuwlalda ~an’e kirboi у стула отвалилась ножка
Словарь карельского языка (тверские говоры)
tela
t’el||a s слега; каток, перекладина под рычаг при подъеме и перемещении тяжелых предметов; ~oida müöt’ hirren kebiemmä noššat šein’äl’l’ä по слегам бревно легче поднимешь на стену
Словарь карельского языка (тверские говоры)