Найдено 6 слов

kerrata
ker||rata v
  1. сучить, скручивать две нитки, двоить нитку; ~ kakši langua üht’eh ссучить две нитки вместе; ~rattu langa l’iew lujembi i kešt’äw kodvan сучёная нитка будет крепче и выдерживает долго; ср. kierd’iä
  2. двоить, перепахивать пар; rugehella varoin ~duaw muada он перепахивает землю под рожь; см. kerduo
Словарь карельского языка (тверские говоры)
kierdiä I
kier||d’iä I v сучить, скручивать в одну нитку; ka ~rän langat i voit n’iegluo скручу нитку и можно вязать; ср. kerrata I
Словарь карельского языка (тверские говоры)
kiämiköijä
kiämiköijä v кое-как наматывать верёвку, нитку; ~ i uber’ie nuora замотать и убрать верёвку
Словарь карельского языка (тверские говоры)
kiämittiä
kiämit’||t’iä v
  1. сучить нитку на цевку; наматывать на что-л.; ~ kiämit намотать цевки; nuoran ~t’i kol’essun os’s’ih верёвку намотало на колесо
  2. перен. крутить, переворачивать; hebozella on jo pahat hambahat, ~t’äw hein’iä у лошади уже зубы плохие, с трудом жует ’крутит’ сено; ~ä boiko kod’ih мотай быстро домой
Словарь карельского языка (тверские говоры)
puututtua
puwtut||tua v прикреплять, пришивать на живую нитку; korman’i ~a polah, kačahamma, eigo alahana l’ien’e карман прихвати к поле, посмотрим, не будет ли низко
Словарь карельского языка (тверские говоры)
šorkaija
šorkai||ja v descr шоркать, тереть пол; энергично продергивать нитку при шитье; latetta ~dih čuwrunke vanhalla luapot’illa полы шоркали с дресвой старым лаптем; t’üt’öt keräwvüt’äh, käzil’l’ä ~jah ommella девушки соберутся, вручную шоркают шить
Словарь карельского языка (тверские говоры)