Найдено 19 слов
Похожие запросы, которые могут быть вам интересны и связаны с вашим:
hailahtua
hailah||tua v нагрянуть, неожиданно явиться куда-л., к кому-л.; kolmen kešša ~ettih, a miwla šüöt’t’iä ew mil’l’ä явились втроём, а мне и кормить нечем
kabahtua
kabaht||ua v descr
- подняться, вскарабкаться; вскочить; ~ katokšella подняться на крышу; emän’d’ä ~i, viel’ä i kukot ei lawlettu хозяйка вскочила, когда ещё и петухи не пропели
- явиться неожиданно, нагрянуть; vuottamatta ~ima häneh нежданнонегаданно мы нагрянули к нему
kahahaldua
kahahal||dua v mom неожиданно выскочить; ~di uglan taguada, äš häpšis’s’üin он наскочил из-за угла, я даже струхнул
kahahuttua
kahahut||tua v descr mom неожиданно шумно подъехать; puaralla ~tettih krinčoilla ed’eh на паре [они] подкатили к крыльцу
kapšahtua
kapšaht||ua v descr mom
- стукнуть, ударить копытом
- явиться неожиданно, нагрянуть; emmä i vuottan, a hiän ~i мы и не ждали, а он явился
karahtua
karaht||ua v descr mom сделать что-л. неожиданно, вдруг; вскочить, броситься; неожиданно нагрянуть; ~i brihalla rindah он набросился на парня
kiukkuah
kiukkuah adv неожиданно, внезапно
kohahtua
kohah||tua v
- зашуметь, зашелестеть; vain tuhjot ~ettih лишь кусты зашумели; tuwl’i ~ti ветер зашумел
- перен. подняться; taigina ~ti rannoista piäl’ičči тесто поднялось через края
- неожиданно появиться; ün’n’äh pöl’l’ät’t’i miwn, ~ti uglan taguada он выскочил из-за угла, напугал меня всего
kokšahtua
kokšah||tua a descr mom
- стукнуться, кокнуться; vain ~ettih, a ei murettu [горшки] стукнулись, а не разбились
- неожиданно предстать перед кем-л.; t’ämä gos’t’a vuottamatta ~ti этот гость неожиданно явился
lebahtua
l’ebah||tua v descr неожиданно появиться, нагрянуть; попасть навстречу; vuottamatta ~ettih gos’t’at нежданно-негаданно нагрянули гости; vaštah hukka ~ti, mie ših i häpšis’s’üin навстречу неожиданно появился волк, я тут и растерялся
lepšahtua
l’epšah||tua v descr неожиданно появляться, представать перед кем-л.; tuhjoloista hukka ed’eh ~ti из-за кустов волк неожиданно появился; gos’tat ~ettih ün’n’äh vuottamatta гости нагрянули совсем неожиданно
maihahtua
maihaht||ua v неожиданно предстать перед кем-л.; быстро пробежать; tuhjoloista ed’eh hukka ~i из кустов волк выскочил навстречу
mölähtiä
möl’äh||t’iä v descr внезапно, неожиданно появиться; hawgi ~t’i suakkuh в сак неожиданно перемахнула щука; tuhjoloista ed’eh ~et’t’ih hukat из кустов навстречу внезапно вышли волки; ср. l’ebahtua
peidiäčie
peid’iäč||ie v
- refl от peid’iä
- перен. неожиданно приходить; ~i ših kuččumatta он припёрся сюда без приглашения
- всг. забираться куда-л.; s’ie kunne ül’bie ~it? ты куда, ослушник, забрался?
plakahtua
plakaht||ua v descr
- щёлкнуть, издать щёлкающий звук; брякнуть; sundukan kriška ~i šalbuačie крышка сундука брякнула, закрылась
- неожиданно явиться, очутиться где-л.; a mužikka i ~i kod’ih vuottamatta флк. а муж нежданно и явился домой
priäččiečie
priäččiečie v refl явиться неожиданно, заявиться без приглашения; ün’n’äh emmä vuottan, a hiän ših i priäččieči мы не ждали совсем, а он тут и заявился; ср. akkiloiččiečie
vuottamatta
vuottamatta adv внезапно, неожиданно; врасплох; ~ l’ebahti kod’ih [он] неожиданно заявился домой
ähättiäčie
ähät’t’iäč||ie v refl притащиться, неожиданно явиться, прийти незванным; sus’ieda Mar’u ~ow, buitto müt’üš az’ie соседка Марья притащится, будто [у ней] какое-то дело