Найдено 27 слов
Уточнить запрос:
mölähtiä
möl’äh||t’iä v descr внезапно, неожиданно появиться; hawgi ~t’i suakkuh в сак неожиданно перемахнула щука; tuhjoloista ed’eh ~et’t’ih hukat из кустов навстречу внезапно вышли волки; ср. l’ebahtua
peidiäčie
peid’iäč||ie v
- refl от peid’iä
- перен. неожиданно приходить; ~i ših kuččumatta он припёрся сюда без приглашения
- всг. забираться куда-л.; s’ie kunne ül’bie ~it? ты куда, ослушник, забрался?
plakahtua
plakaht||ua v descr
- щёлкнуть, издать щёлкающий звук; брякнуть; sundukan kriška ~i šalbuačie крышка сундука брякнула, закрылась
- неожиданно явиться, очутиться где-л.; a mužikka i ~i kod’ih vuottamatta флк. а муж нежданно и явился домой
priäččiečie
priäččiečie v refl явиться неожиданно, заявиться без приглашения; ün’n’äh emmä vuottan, a hiän ših i priäččieči мы не ждали совсем, а он тут и заявился; ср. akkiloiččiečie
vuottamatoin
vuottamatoin a нежданный, неожиданный; ~ ruados’t’i нежданная радость; ~ oža неожиданная удача
vuottamatta
vuottamatta adv внезапно, неожиданно; врасплох; ~ l’ebahti kod’ih [он] неожиданно заявился домой
ähättiäčie
ähät’t’iäč||ie v refl притащиться, неожиданно явиться, прийти незванным; sus’ieda Mar’u ~ow, buitto müt’üš az’ie соседка Марья притащится, будто [у ней] какое-то дело
äkkimen
äkkimen adv
- внезапно, неожиданно; gos’t’at tuldih ~, müö emmä i vuottan гости пришли внезапно, мы и не ждали
- с непривычки; ~ i kebie ruado vaivuttaw с непривычки ’впервые’ и лёгкая работа утомляет
äkkimäne
äkkimän’e a
- внезапный, неожиданный; ~ üön’iekkä неожиданный ночлежник; složieči miwla ~ häkkü у меня случилась неожиданная помеха
- непривычный, незнакомый; ris’t’ikanža tundomatoin, da i šuorivo hänel’l’ä ~ человек незнакомый, да и одежда у него непривычная; ср. tundomatoin