Найдено 4 слова

čagra
čagr||a s вытопки масла; merutuošša voissa šeizawduw ~ua в растопленном масле отстаиваются вытопки; kiwguašta otat ~at, voijat kakkarua из печи вынешь вытопки масла, намажешь блины
šilmäne
šil’mä||n’e s
  1. глазок на картофельном клубне; järieššä juablokašša on äijä ~s’t’ä в крупной картофелине много глазков
  2. камешек в кольце, перстне; luwhizet kol’čazet ~zinkena колечки из кости с камешком; kol’čazešta kirboi i kado ~ из колечка выпал и затерялся камешек
  3. капля, глазок масла; pane hot’ ~ voida nuat’t’irokkah налей хоть капельку масла в щи
  4. см. šil’mä 1, 2
šulga, šulgane
šul||ga, ~gan’e s
  1. перо (птицы); pit’ät harmuat kurren ~lat длинные серые перья журавля; kanat aivoin ~lat šorrettih куры рано уронили перья; ~gua i puwhua kerät’äh pielukših перья и пух собирают на подушки; tunduw l’indu ~gaz’ista флк. по перу узнается птица
  2. помазок для масла (из перьев); voi šulaw, i ~lalla voijat piiruat масло растопится, и помазком помажешь пироги; см. šiibi 2, šulgašiibi
  3. листочек, перо льна, лука; d’erie pelvašta pid’äw, konža ~ zavod’iw langeta лен надо теребить, когда перо (листочки) начнет падать
voiluatka
voi|luatka s маслёнка, посуда для масла; kakkara käd’eh, ~ ed’eh блин в руку, масленку под носперед собой’; ~luatkan voinke šeizatat kiwguanšuwh šulamah поставишь маслёнку с маслом в устье печи, чтобы масло растопилось