Найдено 15 слов

baugua
bawg||ua v
  1. качаться чему-л. висячему; ~aw pit’kä muajatn’ikka покачивается длинный маятник
  2. перен. бесцельно ходить туда-сюда, слоняться; ~aw az’ietta t’ämän muozen kežäpäivän слоняется без дела в такой летний день
bl’augua
bl’awg||ua v качаться; мотаться со стороны в сторону; kello kaglašša ~aw колокольчик на шее болтается
briugua
briwg||ua v
  1. качаться, раскачиваться; bad’ja ~aw tuwlella бадья раскачивается на ветру; humalašeiväš ~aw kaikkih randoih шест с хмелем раскачивается по сторонам
  2. перен. шататься, шляться без дела; ül’i päivät ~aw az’ietta он целыми днями болтается без дела
čiebuo
čiebuo v качаться (на качелях); čievulla čievutah lapšet на качелях качаются дети
čiivuta
čiivuta v Лесн. качаться на качелях; см. liekkuo
hiedžuo
hiedžu||o v всг. качаться; per’evodat hapattih, i late pert’is’s’ä ~w переводины прогнили, и полы в доме качаются
hudie
hud’i||e v качаться, раскачиваться; пружинить (о зыбком); talluat mät’t’ähäl’l’ä, n’in mät’äš ~w наступишь на кочку, так кочка пружинит
hyčkiä
hüčk|| v descr
  1. качаться, раскачиваться; lapšet ~et’äh l’iekulla дети раскачиваются на качелях
  2. издавать отрывистый звук, ёкать; hebozella hüpät’eššä pärnä ~äw у лошади при беге селезёнка ёкает
häilyö
häil’ü||ö v
  1. колыхаться, качаться; vähäl’d’i jalloilla šeizow, ~w rannašta randah он еле на ногах стоит, качается со стороны в сторону
  2. бродить, болтаться; ~ l’innua müöt’ бродить по городу; ül’i päivät ~w mečäššä он целыми днями шатается в лесу; kodvan ~mä i l’öwd’imä järven мы долго бродили и нашли озеро; ср. häl’is’s’ä
häiskiä
häis’k|| v развеваться, качаться; мотаться; üks’i šoba jiänün riwvulla, ~äw tuwlella одна рубашка осталась на жерди, мотается на ветру; ср. huiskua 1
lekkuo
l’ek||kuo v
  1. качаться; шататься, шевелиться; hammaš ~kuw зуб шатается; paččahat hapattih i ~utah rannašta randah столбы подгнили и качаются из стороны в сторону; ruvetah kivis’t’ämäh i ~kumah kabiet hebozella, n’in pid’äw voidua čistoilla jöt’kil’l’ä начнут болеть и шататься копыта у лошади, надо мазать чистым дёгтем
  2. бродить, шататься; ilmua müöt’ ~kuw он по свету бродит; l’ehmät ~utah paimenetta коровы бродят без пастуха
leyhkiä, löyhkiä
l’eyhkiä, l’öyhkiä v
  1. качаться, колыхаться; koivu leyhkäy tuulella берёза качается на ветру; helmat leyhketäh подол колыхается
  2. хвастать(ся), пустословить; mid’ä l’eyhkiä, ku kuda ei ole зачем хвастать тем чего нет
liedžuo
l’iedžu||o v качаться; nuoriz’o Äijänäрiänä ~tah молодёжь в Пасху качается [на качелях]
vabissa
vabi||ssa v качаться, колыхаться; шататься; ajaw t’el’egäl’l’ä, vain piä ~zow едет он на телеге, только голова трясется; ~zow kun virran piäššä колышется, как будто на поверхности потока
vatkua
vatk||ua v
  1. качаться, мотаться (со стороны, в сторону); puwn ladvat ~etah вершины деревьев качаются; vain piä ~aw только голова качается
  2. перен. шататься, мотаться; kül’iä müöt’ ruavotta ~aw шатается по деревне без работы