Найдено 3 слова
Похожие запросы, которые могут быть вам интересны и связаны с вашим:
jumala
jumal||a s
- Бог; kumarrella ~ua молиться Богу; ~ šilma bluaslovikkah пусть Бог тебя благословит; ruadaja ris’t’ikanža vägeh ~alda ottaw флк. работящий человек у Бога упорством насильно возьмёт
- образ, икона; virit’t’iä tuohuš ~оilta ed’eh зажечь свечу перед образами
◊ ~ abuh Бог в помощь; mäne ~ankena с Богом; ~ šüöt’t’iä Боже милостивый ’кормилец’
jumalane
jumalan’e s образок, небольшая икона; tuatolla bluaslovies’s’a on ~, а muamolla möwkkü käz’is’s’ä при благословении у отца в руках образок, у матери – каравай хлеба; paimenella Jürginä šieglašša šiibi, jäiččä i ~ у пастуха на Егория в решете крыло [птицы], яйцо и образок
obraza
obraz||a s икона; ~oin ieššä lampattan’e palaw перед иконами горит лампадка; Jürginä kar’jua kierret’t’ih ~anke в Егорьев день стадо обходили с иконой; koissa l’äht’ies’s’ä venčalla tože bluaslovitah ~alla когда отправляешься на венчание, дома тоже благословят иконой; ср. jumala 2