Найдено 5 слов
Похожие запросы, которые могут быть вам интересны и связаны с вашим:
kyläläne
kül’äl’ä||n’e a
- деревенский; n’üt i ~zet šuoriečetah kun l’innalazet теперь и деревенские одеваются как городские
- в знач. s сельчане, жители данной деревни; en’n’ein miän ~zet vejet’t’ih, halguo Ostaškovah раньше наши сельчане ’деревенские’ возили дрова в Осташков
kylöveh
kül’öveh s coll жители деревни, односельчане; kaikin ~ hüpät’t’ih paloh, šilloin vain i šammuttima вся деревня сбежалась на пожар, только тогда – потушили
miero
mier||o s
- мир, земля; l’ekkuo ~uo müöt’ бродить по [белому] свету; l’äks’i nuorena koista i kado ~oh он ушёл молодым из дому и канул в мир; ukko kävel’i ~ošša, t’ied’i äijän šuarnua старик ходил по миру, знал много сказок; ottais’ miwn miehel’l’ä, n’in ühel’l’ä jüväzel’l’ä kaiken ~on šüöt’t’äz’iin флк. взял бы [царевич] меня замуж, я одним зёрнышком весь мир накормила; ср. ilma, muailma
- мир, община; жители деревни; kaikki ~ keräwd’ü весь народ собрался; ~оllа ol’i pandu, ken l’ähtöw sluwžibah миром решили, кто пойдёт на службу; kuin šanow ~, n’iin i l’iew как мир скажет, так и будет; vet’t’ä kävel’imä ~on kaivolla за водой мы ходили на общественный колодец
piädöveh
piäd’öveh s coll жители одного конца деревни, обычно имеющего определённое название; t’äšt’ä kaivošta otetah vet’t’ä kaikin Lomun ~ с этого колодца берут воду все жители Ломовского конца [деревни]; Kurginalla Balkovan ~el’l’ä muada ol’i vähä в Курганах у жителей Балкова земли было мало
s’oloveh
s’oloveh s coll односельчане, жители села; Zaruwčašša kirikkö ol’i, n’in el’äjät n’e ~ в Заручьеве была церковь, так те жители села