Найдено 5 слов

elo, elone I
elo, ~n’e I s добро, имущество; aitašša ol’i kaiken muos’t’a eluo в кладовой было всякого добра; ottua keralla ~loida ei annettu не разрешили взять с собой пожитки; palettih kaikki ~zet сгорело все добришко; el’ävä eluo šuaw флк. живой добро добудет; ~ еččimät’t’ä ei tule флк. добро без трудабез поискане достанетсяне придет
elouduo
elowdu||o v refl обзаводиться имуществом, заиметь добро; voinan jäl’geh šeizattima pert’in, hil’l’akkazeh ~ma после войны мы поставили дом, потихоньку обзавелись имуществом
hyvityš
hyvit’yš s добро, благодарность; mie luajiin hyvit’ykšen hän’el’l’ä я сделал добро ему
hyvyš
hüvü||š s доброта, добро; kaiken ijän muissan hänen ~t’t’ä i abuo весь век помню его доброту и помощь; el’ä ihaššu enžimäs’t’ä ~t’t’ä, el’ä pöl’l’äššü enžimäs’t’ä pahutta флк. не радуйся первой удачедобру’, не пугайся первой неудачинедобра
hyvä
hüv||ä a
  1. хороший; ~ šiä хорошая погода; ~ät jallačit хорошая обувь; t’üt’t’ärel’l’ä on ~ pereh у дочери хорошая семья; talvivilla ew niin ~ шерсть зимнего состригазимняя шерстьне такая хорошая
  2. хороший, добрый, ласковый; awtto miwla ~ ris’t’ikanža, laški fat’eralla помог мне добрый человек, пустил на квартиру; ~ šana i šiämen šordaw, paha šana luwn katkuaw флк. доброе слово и душу смягчит, плохое слово кость переломит
  3. в знач. s добро, благо; luad’ie ~iä делать добро; ~ ~änä i kuwluw добро добром и слывёт
  4. порядочный, значительный; toimma ~än rejen hein’iä мы привезли порядочный воз сена; härgäzešt’ä meil’ä annettih ~ät d’engat за бычка нам дали хорошие деньги
    ◊ jiägiä ~äkši будьте здоровы